• Lyrics/작사: 김종완 (NELL), 김성규
  • Composer/작곡: 김종완 (NELL)
  • Arranger/편곡: 김종완 (NELL)

Romanization

mani gunggeumhae
jal jinaego inneunji gunggeumhae
gakkeum nae saenggagi naneunjido
jal jinaego inneunji gunggeumhae

joyonghan kapeeseo duri hamkke
neukkideon barameun shini
uriege naerin norae

keodaran doshi geugoseun machi
uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gatatji

dashi han beonman
neoreul mannago shipeo
dashi han beonman
neoreul kkok bogo shipeo
dashi han beonman
neowa hamkke geugose meomulgo shipeo

dashi han beonman
neoreul mannago shipeo
dashi han beonman
neoreul kkok bogo shipeo
dashi han beonman
neowa hamkke geu georireul geotgo shipeo

mani gunggeumhae
jal jinaego inneunji gunggeumhae
nawa gateun saenggakhaneunjido
jal jinaego inneunji gunggeumhae

joyonghan kapeeseo duri hamkke
ollyeodabon haneureun
shine jakpumeul wihan gongchaek

hwaryeohan doshi bulbicheun machi
uri dulmaneul wihae jonjaehaneun byeolbit gatatji

dashi han beonman
neoreul mannago shipeo
dashi han beonman
neoreul kkok bogo shipeo
dashi han beonman
neowa hamkke geugose meomulgo shipeo

dashi han beonman
neoreul mannago shipeo
dashi han beonman
neoreul kkok bogo shipeo
dashi han beonman
neowa hamkke geu georireul geotgo shipeo

mani gunggeumhae
jal jinaego inneunji gunggeumhae
gakkeum nae saenggagi naneunjido
jal jinaego inneunji gunggeumhae
mani gunggeumhae

joyonghan kapeeseo duri hamkke
neukkideon barameun shini
uriege naerin norae

keodaran doshi geugoseun machi
uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gatatji

joyonghan kapeeseo duri hamkke
ollyeodabon haneureun
shine jakpumeul wihan gongchaek

hwaryeohan doshi bulbicheun machi
uri dulmaneul wihae jonjaehaneun byeolbit gatatji

mani gunggeumhae


Hangul

많이 궁금해
잘 지내고 있는지 궁금해
가끔 내 생각이 나는지도
잘 지내고 있는지 궁금해

조용한 카페에서 둘이 함께
느끼던 바람은 신이
우리에게 내린 노래

커다란 도시 그곳은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지

다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그곳에 머물고 싶어

다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그 거리를 걷고 싶어

많이 궁금해
잘 지내고 있는지 궁금해
나와 같은 생각하는지도
잘 지내고 있는지 궁금해

조용한 카페에서 둘이 함께
올려다본 하늘은
신의 작품을 위한 공책

화려한 도시 불빛은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 별빛 같았지

다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그곳에 머물고 싶어

다시 한 번만
너를 만나고 싶어
다시 한 번만
너를 꼭 보고 싶어
다시 한 번만
너와 함께 그 거리를 걷고 싶어

많이 궁금해
잘 지내고 있는지 궁금해
가끔 내 생각이 나는지도
잘 지내고 있는지 궁금해
많이 궁금해

조용한 카페에서 둘이 함께
느끼던 바람은 신이
우리에게 내린 노래

커다란 도시 그곳은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지

조용한 카페에서 둘이 함께
올려다본 하늘은
신의 작품을 위한 공책

화려한 도시 불빛은 마치
우리 둘만을 위해 존재하는 별빛 같았지

많이 궁금해


English Translation

I’m so curious
Curious of how you’re doing
If you ever think of me
I’m curious of how you’re doing

When we went to that quiet cafe
We felt that wind
It was a song that God had given us

In this large city
It felt like a space that existed only for us

Just once more
I want to meet you
Just once more
I want to see you
Just once more
I want to stay in that place with you

Just once more
I want to meet you
Just once more
I want to see you
Just once more
I want to walk on that street

I’m so curious
Curious of how you’re doing
If you think the same thing as me
I’m curious of how you’re doing

When we went to that quiet cafe
We looked up to the sky
It was a blank notebook for God’s masterpiece

The flashing city lights
They were like starlight that only existed for us

Just once more
I want to meet you
Just once more
I want to see you
Just once more
I want to stay in that place with you

Just once more
I want to meet you
Just once more
I want to see you
Just once more
I want to walk on that street

I’m so curious
Curious of how you’re doing
If you ever think of me
I’m curious of how you’re doing
I’m so curious

When we went to that quiet cafe
We felt that wind
It was a song that God had given us

In this large city
It felt like a space that existed only for us

When we went to that quiet cafe
We looked up to the sky
It was a blank notebook for God’s masterpiece

The flashing city lights
They were like starlight that only existed for us

I’m so curious

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.