Romanization

oneureun waenji joheun iri saenggil geot gata
haneuri malkge gaein bomnare

du soneul majujapgo geotneun
areumdaun keopeul
meoreojineun chuwicheoreom meoreojyeora

ulsangeul jieun saramdo
geujeo yeppeo boineun Sunny day
cham silheohadeon saramdo
sarangseureo boineun Sunny day

ttuttutturuttu

oneureun waenji
joheun iri saenggil geot gata
ttaseuhi nal gamssaneun bomnare

sorireul nopyeodaemyeo geotneun datuneun keopeul
buseojineun haessalcheoreom buseojyeora

ulsangeul jieun saramdo
geujeo yeppeo boineun Sunny day
cham silheohadeon saramdo
sarangseureo boineun Sunny day

ttuttutturuttu

japgo issdeon soneul nohgo ganeun
areumdaun dwismoseup
naranhaessdeon georeumgeorimajeo
ijeneun dareun goseul

japgo issdeon soneul nohgo ganeun
areumdaun dwismoseup
naranhaessdeon georeumgeorimajeo
ijeneun dareun goseul hyanghane

ulsangeul jieun saramdo
geujeo yeppeo boineun Sunny day
cham silheohadeon saramdo
sarangseureo boineun Sunny day

ttuttutturuttu

oneureun waenji joheun iri saenggil geot gata


Hangul

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아
하늘이 맑게 개인 봄날에

두 손을 마주잡고 걷는
아름다운 커플
멀어지는 추위처럼 멀어져라

울상을 지은 사람도
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
참 싫어하던 사람도
사랑스러 보이는 Sunny Day

뚜뚜뚜루뚜

오늘은 왠지
좋은 일이 생길 것 같아
따스히 날 감싸는 봄날에

소리를 높여대며 걷는 다투는 커플
부서지는 햇살처럼 부서져라

울상을 지은 사람도
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
참 싫어하던 사람도
사랑스러 보이는 Sunny Day

뚜뚜뚜루뚜

잡고 있던 손을 놓고 가는
아름다운 뒷모습
나란했던 걸음걸이마저
이제는 다른 곳을

잡고 있던 손을 놓고 가는
아름다운 뒷모습
나란했던 걸음걸이마저
이제는 다른 곳을 향하네

울상을 지은 사람도
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
참 싫어하던 사람도
사랑스러 보이는 Sunny Day

뚜뚜뚜루뚜

오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아


English Translation

Feels like something good will happen today
The sky is so clear, it’s a nice spring day

I see beautiful couples holding hands and walking
I wish they’d go away like the cold going away

Even people with a sour face look beautiful today, sunny day
Even people I hated look so lovable, sunny day

Feels like something good will happen today
On this warm, spring day

I see couples fighting with louds voices
I hope they crumble like the crumbling sunlight

Even people with a sour face look beautiful today, sunny day
Even people I hated look so lovable, sunny day

Beautiful couples now letting go of each other’s hands
Now they’re even walking apart

Beautiful couples now letting go of each other’s hands
Now they’re even walking apart

Even people with a sour face look beautiful today, sunny day
Even people I hated look so lovable, sunny day

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.