Romanization

ireonasseo
jal jasseo
achim meogeoyagessda
beoseu tasseo
anjasseo
seoseo gamyeon himdeulgessda
nalssiga manhi heomsanggujdeonde
usaneun gajyeowasseo
yojeum bakki jom ssalssalhadeonde
ttatteushage ipgo danyeo

neujge jasseo
bappasseo
munjareul ije bwasseo
na neujeosseo
yeonrakhalge
itta il kkeutnan geo bwaseo

uuu
ijeneun eopseojin
uuu
uriui iyagi

You run out of curiosity
ijeneun gunggeumhaji anheunji
naui achimgwa naj
tto jeomsimgwa bami neon

Disease without a proper remedy
i byeongui ireumeun
No question
No question

Lonely lonely lonely
naega neol oeropge dun bamdeureul nan saenggakhae
I’ve been think about
Day and night
soljikhi malhae
naegen seulpeumeul pihae gal
aju guchejeok gyehoegi isseo
Slowly slowly slowly
neol tteonalge
ne mam ane deureowassdeon geoscheoreom
geu changbakke
I fly away
Babe mianhae
I loved you
but I love you not now

uuu
ijeneun eopseojin
uuu
uriui neomanui iyagi

You run out of curiosity
ijeneun gunggeumhaji anheunji
naui achimgwa naj
tto jeomsimgwa bami neon

Disease without a proper remedy
i byeongui ireumeun
No question
No question

No question
No question

naega saranghanda malhal ttae
ipsul moyangeun jikseon
haengbokhae ne pyojeongeun ttuieomttuieom jeomseon
Love they come and go
They come fast they burn slow
saranghal su isseulkka


Hangul

일어났어
잘 잤어
아침 먹어야겠다
버스 탔어
앉았어
서서 가면 힘들겠다
날씨가 많이 험상궂던데
우산은 가져왔어
요즘 밖이 좀 쌀쌀하던데
따뜻하게 입고 다녀

늦게 잤어
바빴어
문자를 이제 봤어
나 늦었어
연락할게
이따 일 끝난 거 봐서

우우우
이제는 없어진
우우우
우리의 이야기

You run out of curiosity
이제는 궁금하지 않은지
나의 아침과 낮
또 점심과 밤이 넌

Disease without a proper remedy
이 병의 이름은
No question
No question

Lonely lonely lonely
내가 널 외롭게 둔 밤들을 난 생각해
I’ve been think about
Day and night
솔직히 말해
내겐 슬픔을 피해 갈
아주 구체적 계획이 있어
Slowly slowly slowly
널 떠날게
네 맘 안에 들어왔던 것처럼
그 창밖에
I fly away
Babe 미안해
I loved you
but I love you not now

우우우
이제는 없어진
우우우
우리의 너만의 이야기

You run out of curiosity
이제는 궁금하지 않은지
나의 아침과 낮
또 점심과 밤이 넌

Disease without a proper remedy
이 병의 이름은
No question
No question

No question
No question

내가 사랑한다 말할 때
입술 모양은 직선
행복해 네 표정은 띄엄띄엄 점선
Love they come and go
They come fast they burn slow
사랑할 수 있을까


English Translation

I just got up
Did you sleep well?
I should eat breakfast
I got on the bus
I sat down
I’m sure it’s hard to stand
The weather’s not so great, did you bring an umbrella?
It’s cold outside, dress warmly

I slept late
I was busy
I just saw your text
I’m late
I’ll call you
I’ll have to see how work goes later

Woo
Now it’s disappeared
Woo
Our story

You run out of curiosity
Guess you’re not curious anymore
About my morning and day
Or my afternoon and night

Disease without a proper remedy
The name of this disease is
No question
No question

Lonely lonely lonely
I think about the nights I left you to be lonely
I’ve been think about
Day and night
I’ll be honest
I have a detailed plan to avoid sadness
Slowly slowly slowly
I’ll leave you
As if I never entered your heart
Outside the window
I fly away
Babe I’m sorry
I loved you but I love you not now

Woo
Now it’s disappeared
Woo
Our your story

You run out of curiosity
Guess you’re not curious anymore
About my morning and day
Or my afternoon and night

Disease without a proper remedy
The name of this disease is
No question
No question

No question
No question

When I say I love you
The shape of my lips is just a line
When I see you get happy
It’s like a dot dot dot
Love they come and go
They come fast they burn slow
Will I be able to love?

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.