Romanization
Gimme gimme
Gimme gimme give me back
neoege sokhan geumjjokgateun sigan
jimi jimi
jimi jimi jimi dwae
nae jobeun eokkae wie jarireul jaba
hana dul tuk teoreonaego namyeon
eoneusae kkumcheoreom dasi
jejariro huk dorawa beorimyeon
simjangi kung tteoreojyeo
But little by little
And day by day
neol jiwoganeun
naega giteukhae
So let me say without hesitation
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
gwageoneun gwageoe mutgiro hae
neodo naui gwageoeman dugiro hae
neoro inhan
stress and tears and time wasting
naegen da bulpiryohae
nege busgiro haessdeon sigan dongwa maeum
jinago boni da bujileopsne
ne majimak jogakkkaji modu teoreonaen daeum
ijen jeonbu naege sseugiro hae
hana dul tuk teoreonaego namyeon
eoneusae kkumcheoreom dasi
jejariro huk dorawa beorimyeon
simjangi kung tteoreojyeo
But little by little
And day by day
neol jiwoganeun
naega giteukhae
So let me say without hesitation
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
sigani jinaseo eonjenga
neoui ireumjochado da ijge doemyeon
geuttaen i noraedo
bureuji anhgessji
There’ll be no need to say
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
Hangul
Gimme gimme
Gimme gimme give me back
너에게 속한 금쪽같은 시간
짐이 짐이
짐이 짐이 짐이 돼
내 좁은 어깨 위에 자리를 잡아
하나 둘 툭 털어내고 나면
어느새 꿈처럼 다시
제자리로 훅 돌아와 버리면
심장이 쿵 떨어져
But little by little
And day by day
널 지워가는
내가 기특해
So let me say without hesitation
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
과거는 과거에 묻기로 해
너도 나의 과거에만 두기로 해
너로 인한
stress and tears and time wasting
내겐 다 불필요해
네게 붓기로 했던 시간 돈과 마음
지나고 보니 다 부질없네
네 마지막 조각까지 모두 털어낸 다음
이젠 전부 내게 쓰기로 해
하나 둘 툭 털어내고 나면
어느새 꿈처럼 다시
제자리로 훅 돌아와 버리면
심장이 쿵 떨어져
But little by little
And day by day
널 지워가는
내가 기특해
So let me say without hesitation
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
시간이 지나서 언젠가
너의 이름조차도 다 잊게 되면
그땐 이 노래도
부르지 않겠지
There’ll be no need to say
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t
That I’m alright
Ye I’m alright
Yes I am
Cuz I don’t mind
No I don’t mind
No I don’t