jiù zài rì luò yǐ qián 
就  在  日 落  以 前   
Just before sunset
wǒ men huì zài jiàn miàn 
我 们  会  再  见   面   
We'll meet again
dì qiú bù guǎn duō yuǎn 
地 球  不 管   多  远   
The earth doesn't care how far it is
hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn 
和 你 一 起 去 冒  险
Go out on a limb with you
zhí dào fán xīng diǎn diǎn 
直  到  繁  星   点   点
Straight to the star point  
zhào liàng měi gè xīn yuàn 
照   亮    每  个 心  愿   
Light up every wish
zhǎng xīn tiē zhe zhǎng xīn 
掌    心  贴  着  掌    心
Palm center against palm center
chuān yuè yín hé de tái jiē 
穿    越  银  河 的 台  阶
Cross the terrace of the silver River
céng jīng wǒ hái yǐ wéi 
曾   经   我 还  以 为  
I did it again
suó yǒu pí bèi wēi xiǎn 
所  有  疲 惫  危  险
The danger of exhaustion  
sì zhōu gū lì wú yuán 
四 周   孤 立 无 援   
Four weeks alone without help
zhǐ néng yǎo yá qù miàn duì 
只  能   咬  牙 去 面   对  
You can only bite the bullet
zhí dào xiè hòu le nǐ 
直  到  邂  逅  了 你 
I met you as an adolescent
wǒ zhǎng chū guāng de yì 
我 长    出  光    的 翼 
I grow wings of light
jiù bǎ mì mì   quán dōu pò jiě 
就  把 秘 密   全   都  破 解  
We'll break all the secrets
jì xù tiǎo zhàn zhè xīn shì jiè 
继 续 挑   战   这  新  世  界  
Continue to fight the new world
zhōng yú cái fā xiàn   ài shì zhàn dòu 
终    于 才  发 现     爱 是  战   斗
To find love at last is to fight
yǒng qì bú hòu tuì 
勇   气 不 后  退  
Yong Qi does not retreat
ér nǐ shì xī wàng   yǒng bú huì xī miè 
而 你 是  希 望     永   不 会  熄 灭
And your hope will never die
yǒng héng xiàng shì guāng de hú xiàn 
永   恒   像    是  光    的 弧 线   
The perpetual motion image is the arc line of light
chuàn qǐ měi yí gè jīn tiān 
串    起 每  一 个 今  天   
String together each day
ài shì rú hé cái néng tǐ huì 
爱 是  如 何 才  能   体 会
Love is what you can do
chū xīn shì wéi yī mì jué 
初  心  是  唯  一 秘 诀  
The first mind is the only secret
shǒu hù zhe nǐ   hé yǒng héng de ài 
守   护 着  你   和 永   恒   的 爱 
To guard thee and thy everlasting love
xìng fú jiù bú zài shì chuán shuō 
幸   福 就  不 再  是  传    说   
Happiness will no longer be preached
shì wǒ men wèi lái 
是  我 们  未  来  
We didn't come
jiù zài rì luò yǐ qián 
就  在  日 落  以 前   
Just before sunset
wǒ men huì zài jiàn miàn 
我 们  会  再  见   面   
We'll meet again
dì qiú bù guǎn duō yuǎn 
地 球  不 管   多  远   
The earth doesn't care how far it is
hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn 
和 你 一 起 去 冒  险   
Go out on a limb with you
zhí dào xiè hòu le nǐ 
直  到  邂  逅  了 你 
I met you as an adolescent
wǒ zhǎng chū guāng de yì 
我 长    出  光    的 翼 
I grow wings of light
jiù bǎ mì mì   quán dōu pò jiě 
就  把 秘 密   全   都  破 解  
We'll break all the secrets
jì xù tiǎo zhàn zhè xīn shì jiè 
继 续 挑   战   这  新  世  界  
Continue to fight the new world
zhōng yú cái fā xiàn   ài shì zhàn dòu 
终    于 才  发 现     爱 是  战   斗
To find love at last is to fight
yǒng qì bú hòu tuì 
勇   气 不 后  退  
Yong Qi does not retreat
ér nǐ shì xī wàng   yǒng bú huì xī miè 
而 你 是  希 望     永   不 会  熄 灭
And your hope will never die
yǒng héng xiàng shì guāng de hú xiàn 
永   恒   像    是  光    的 弧 线   
The perpetual motion image is the arc line of light
chuàn qǐ měi yí gè jīn tiān 
串    起 每  一 个 今  天   
String together each day
ài shì rú hé cái néng tǐ huì 
爱 是  如 何 才  能   体 会
Love is what you can do
chū xīn shì wéi yī mì jué 
初  心  是  唯  一 秘 诀  
The first mind is the only secret
shǒu hù zhe nǐ   hé yǒng héng de ài 
守   护 着  你   和 永   恒   的 爱 
To guard thee and thy everlasting love
xìng fú jiù bú zài shì chuán shuō 
幸   福 就  不 再  是  传    说   
Happiness will no longer be preached
shì wǒ men wèi lái 
是  我 们  未  来  
We didn't come
yǒng héng xiàng shì guāng de hú xiàn 
永   恒   像    是  光    的 弧 线   
The perpetual motion image is the arc line of light
chuàn qǐ měi yí gè jīn tiān 
串    起 每  一 个 今  天   
String together each day
ài shì rú hé cái néng tǐ huì 
爱 是  如 何 才  能   体 会
Love is what you can do
chū xīn shì wéi yī mì jué 
初  心  是  唯  一 秘 诀  
The first mind is the only secret
shǒu hù zhe nǐ   hé yǒng héng de ài 
守   护 着  你   和 永   恒   的 爱 
To guard thee and thy everlasting love
xìng fú jiù bú zài shì chuán shuō 
幸   福 就  不 再  是  传    说   
Happiness will no longer be preached
shì wǒ men wèi lái 
是  我 们  未  来  
We didn't come
xìng fú jiù bú zài shì chuán shuō 
幸   福 就  不 再  是  传    说   
Happiness will no longer be preached
shì wǒ men wèi lái 
是  我 们  未  来  
We didn't come
jiù zài rì luò yǐ qián 
就  在  日 落  以 前   
Just before sunset
wǒ men huì zài jiàn miàn 
我 们  会  再  见   面   
We'll meet again
dì qiú bù guǎn duō yuǎn 
地 球  不 管   多  远   
The earth doesn't care how far it is
hé nǐ yì qǐ qù mào xiǎn 
和 你 一 起 去 冒  险   
Go out on a limb with you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.