Title of song lyric: Have You Ever Had Heart Broken?
오랜만야 한마디 짧은 인사에
다시 나에 가슴이 내려앉아
혹시라도 눈치챌까 그만
고개 숙여 나를 감춰야 했어
태연한 척 니 앞에 서있었지만
자꾸만 울 것 같았던
바보 같은 나를 달래며
너처럼 난 다 잊지 못했어
아직 내 맘 너만 있는걸
나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습
찾진 못했지만 사랑해
지금 너를 지키는 사람보다
좋아 보여 편안히 웃는 니 얼굴
나완 다른 너란 걸 알 수 있어
언제 다시 보게 될까
힘든 우연을 다시 기다릴 나겠지
멀어지는 뒷모습
바라보면서 한번쯤 뒤돌아볼까
걸음도 딛지 못한 채
너처럼 난 다 잊지 못했어
아직 내 맘 너만 있는걸
나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습
찾지 못했지만 사랑해
지금 너를 지키는 사람보다
그래 난 괜찮아
아직도 날 힘겹게 보지마
너를 사랑했던
지난날에 후횐 없는걸
이제는 더 이상 나
아무것도 해줄 수 없지만
언젠가 널 다시 만나면 나 그땐
너처럼만 웃어 줄게
하지만 난 다 잊진 못했어
오늘 너에 환한 그 미소
이젠 너를 그만 잊어주길 바라는
부탁 같았지만 아직은
널 보내기가 힘겨운걸
Romanization
oraenmanya hanmadi jjalpeun insae
dasi nae gaseumi naeryeoanja
hoksirado nunchichaelkka geuman
gogae sugyeo nareul gamchwoya haesseo
taeyeonhan cheok ni ape seoisseossjiman
jakkuman ul geot gatassdeon
babo gateun nareul dallaemyeo
neocheoreom nan da ijji moshaesseo
ajik nae mam neoman issneungeol
na ijen ni mam eodiedo nae moseup
chajjin moshaessjiman saranghae
jigeum neoreul jikineun saramboda
joha boyeo pyeonanhi usneun ni eolgul
nawan dareun neoran geol al su isseo
eonje dasi boge doelkka
himdeun uyeoneul dasi gidaril nagessji
meoreojineun dwismoseup
barabomyeonseo hanbeonjjeum dwidorabolkka
georeumdo ditji moshan chae
neocheoreom nan da ijji moshaesseo
ajik nae mam neoman issneungeol
na ijen ni mam eodiedo nae moseup
chajji moshaessjiman saranghae
jigeum neoreul jikineun saramboda
geurae nan gwaenchanha
ajikdo nal himgyeopge bojima
neoreul saranghaessdeon
jinannare huhoen eopsneungeol
ijeneun deo isang na
amugeosdo haejul su eopsjiman
eonjenga neol dasi mannamyeon na geuttaen
neocheoreomman useo julge
hajiman nan da ijjin moshaesseo
oneul neoe hwanhan geu miso
ijen neoreul geuman ijeojugil baraneun
butak gatassjiman ajigeun
neol bonaegiga himgyeoungeol
English Translation
It’s been a while, those few words
Settle in my heart again
In case you notice
I’m putting my head down, I have to hide myself
I’m trying to be calm, standing in front of you
But like a fool, I keep wanting to cry
And I’m comforting myself
I haven’t gotten over you like you did
I still only have you in my heart
Even though I can’t find any of me in your heart
I still love you
More than the person who is with you now
You seem good, your comfortably smiling face
I knew you were different from me
When will I see you again?
I’m sure I’ll be waiting for that small chance
You’re getting farther away
Will you turn around at least once?
I haven’t even taken a single step yet
I haven’t gotten over you like you did
I still only have you in my heart
Even though I can’t find any of me in your heart
I still love you
Just like the person who is with you now
Yes, I’m alright, don’t look at me that way
I have no regrets from loving you before
Now I can’t do anything else for you
But when I see you again some day
I’ll smile for you, just like you did
But I haven’t forgotten everything
Your bright smile from today
Seemed like it was asking me to forget you now
But it’s still too hard for me to let you go