English Song name: Curtain Call
Song’s Orginal Name: カーテン・コール
Song’s Romaji Name: Kāten kōru
Singer: Soul’d out
Original & Romanized:
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
時代のsign a new design 描く vividly 今 おまえを迎えに
Jidai no sign a new dezain kaku vividly ima omae o mukae ni
行くぜ it’s just like wa ?! thunder, hurricane and your memory
行くぜ it’s just like wa ?! thunder, hurricane and your memory
創造とは破壊で 絶景眺め ひと思いに丸ごと飲み込み
Sōzō to wa hakai de zekkei nagame hitoomoini marugoto nomikomi
Just now 急いで i’ll take you down
Just now 急いで i’ll take you down
奏でる music これ my heartbeat
Kanaderu music kore my heartbeat
Yeah ! 未熟者 繊細過ぎるハート問題外 alright ?!
I~ēi! mijukumono sensai sugiru hāto mondaigai alright? !
Ya gotta be tough
Ya gotta be tough
Yeah ! still it’s just begun 予告無しサ life
I~ēi! still it’ s jasuto begun yokoku-nashi sa life
But 狙え 直感で run
But nerae chokkan de run
Just one, two point it like a loaded gun
Just one, two point it like a loaded gun
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
Get down ! このまま行け
Getto down! kono mama ike
Can kick it mad マジ行けそう oh !
Can kick it mad maji ike-sō oh!
Get down ! ほとばしるぜ
Getto down! hotobashiru ze
Bamn ! vivid なイノセンスで roll oh !
Bamn! bibiddona inosensu de roll oh!
Hey ! いいか check !
Hey! ī ka chekku!
My whole life 小っちゃなことにこだわりな live love
My whole life-shō tchana koto ni kodawarina live love
Hey ! いいか check !
Hey! ī ka chekku!
My whole life 小っちぇえ事にとらわれんな just stand up !
My whole life-shō tchi ~ee koto ni torawaren na jasuto stand up!
[bro.hi]
[bro.hi]
Ok !!!
Ok !!!
Do the brand new things
Do the brand new things
Everybody 未だ間に合う hurry up
Eburibadi imada maniau hurry up
I’m an alian 壊すroutine
I’m an alian 壊すroutine
ウメー話無視 goingイバラの道 at this stage
Umē-banashi mushi going ibara no michi at this stage
It’s not easy to create
It’s not easy to create
But i don’t forget 俺 直視 my way
But i don’t forget 俺 直視 my way
Do you wanna touch 未来性 hey kick it !!!
Do you wanna touch 未来性 hey kick it !!!
Get it tha way it gotta be
Get it tha way it gotta be
Yeah !!! figure out !!!
Yeah !!! figure out !!!
This システム seven seas 巡る血管
Disu shisutemu seven seas meguru kekkan
Look at my blood… it’s firery hot
Look at my blood… it’s firery hot
Without a doubt
Without a doubt
Trust 予感 即 決断 it’s done…
Torasuto yokan soku ketsudan it’ s dan…
Bomb drop から今 暴け真贋
Bomb drop kara ima abake shingan
Put it back 己の直感
Put it back onore no chokkan
Burst with a loud noise
Burst with a loud noise
You gotta rush at once !!!!!!!!!!!!!!
You gotta rush at once !!!!!!!!!!!!!!
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
Get down ! このまま行け
Getto down! kono mama ike
Can kick it mad マジ行けそう oh !
Can kick it mad maji ike-sō oh!
Get down ! ほとばしるぜ
Getto down! hotobashiru ze
Bamn ! vivid なイノセンスで roll oh !
Bamn! bibiddona inosensu de roll oh!
Hey ! いいか check !
Hey! ī ka chekku!
My whole life 小っちゃなことにこだわりな live love
My whole life-shō tchana koto ni kodawarina live love
Hey ! いいか check !
Hey! ī ka chekku!
My whole life 小っちぇえ事にとらわれんな just stand up !
My whole life-shō tchi ~ee koto ni torawaren na jasuto stand up!
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
I’ve seen it all
I’ve seen it all
The curtain calls my name
The curtain calls my name
永遠にループして響く soul magic
Eien ni rūpu shite hibiku sōru majikku
再び おまえが行かなきゃなんねえ時 うたが告げるだろう
Futatabi omae ga ikanakya nan’nē toki uta ga tsugerudarou
黄金の夜を抱いて
Kogane no yoru o daite
気付かれない誰かの想いに 胸焦がして
Kidzukarenai dareka no omoi ni mune kogashite
Get down ! down (3×) このまま行け
Getto down! down (3 ×) kono mama ike
Can kick it mad マジイケそう oh !
Can kick it mad majiike-sō oh!
Down ! down (3×) ほとばしるぜ
Down! down (3 ×) hotobashiru ze
Bamn ! vivid なイノセンスで roll oh !
Bamn! bibiddona inosensu de roll oh!
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
Get down ! このまま行け
Getto down! kono mama ike
Can kick it mad マジ行けそう oh !
Can kick it mad maji ike-sō oh!
Get down ! ほとばしるぜ
Getto down! hotobashiru ze
Bamn ! vivid なイノセンスで roll oh !
Bamn! bibiddona inosensu de roll oh!
Hey ! いいか check !
Hey! ī ka chekku!
My whole life 小っちゃなことにこだわりな live love
My whole life-shō tchana koto ni kodawarina live love
Hey ! いいか check !
Hey! ī ka chekku!
My whole life 小っちぇえ事にとらわれんな just stand up !
My whole life-shō tchi ~ee koto ni torawaren na jasuto stand up!
----------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation:
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
Sign a new design of the times draw vividly now to welcome you
let's go it’s just like wa ?! thunder, hurricane and your memory
Creation is destruction, superb view, swallowing the whole thing
Just now Quickly i’ll take you down
Playing music this my heartbeat
Yeah! Immature person Too delicate heart outside alright?
Ya gotta be tough
Ya gotta be tough
Yeah ! still it’s just begun No notice life
But Aim Run with intuition
Just one, two point it like a loaded gun
Just one, two point it like a loaded gun
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
Get down! Get down!
Can kick it mad I can go seriously oh!
Get down! Get down!
Bamn! Vivid innocence and roll oh!
Hey Hey Check
My whole life Stick to simple things live love
Hey Hey check
My whole life Don't get caught up in small things just stand up !
[bro.hi]
Ok !!!
Do the brand new things
Everybody Still in time hurry up
I’m an alian break down routine
Ignoring Ume story going Thorny road at this stage
It’s not easy to create
But i don’t forget I look straight my way
Do you wanna touch future hey kick it !!!
Get it tha way it gotta be
Yeah !!! figure out !!!
This system seven seas Circulating blood vessels
Look at my blood… it’s firery hot
Without a doubt
Trust Premonition Immediate decision it’s done…
Bomb drop siince now
Put it back My intuition
Burst with a loud noise
You gotta rush at once !!!!!!!!!!!!!!
[diggy-mo’]
Get down! Get down!
Can kick it mad I can go seriously oh!
Get down! Get down!
Bamn! Vivid innocence and roll oh!
Hey Hey Check
My whole life Stick to simple things live love
Hey Hey check
My whole life Don't get caught up in small things just stand up !
[diggy – mo’]
I’ve seen it all
The curtain calls my name
Loop forever and sound soul magic
Futatabi will tell you when you have to go again
Hugging a golden night
I'm in the heart of someone I can't realize
Get down ! down (3×) Go as it is
Can kick it mad It looks so serious oh !
Down ! down (3×) Squirt
Bamn ! vivid Innocence roll oh !
[diggy-mo’]
[diggy – mo’]
Get down ! Go as it is
Can kick it mad It looks so serious oh !
Get down ! Go as it is
Bamn ! vivid innocence roll oh !
Hey Hey Check
My whole life Stick to simple things live love
Hey Hey check
My whole life Don't get caught up in small things just stand up !