- Lyricist 詞曲｜陶山Skot Suyama、九九 Sophie Chen、陳忻玥 Vicky Chen
不想留下任何遺憾
bu xiang liu xia ren he yi han
I don’t want to leave any regrets.
多想學會變得勇敢
duo xiang xue hui bian de yong gan
I want to learn to be brave.
為了 一個他丟失自己
wei le yi ge ta diu shi zi ji
For someone he lost himself.
累了 還把他當作唯一
lei le hai ba ta dang zuo wei yi
Tired and thought of him as the only one
我不會隱藏
wo bu hui yin cang
I won’t hide it.
他住在我心上
ta zhu zai wo xin shang
He lives in my heart.
綁架了幸福好像也無所謂
bang jia le xing fu hao xiang ye wu suo wei
It doesn’t matter if you kidnap happiness.
只希望有一個人陪
zhi xi wang you yi ge ren pei
I just want someone to accompany me.
嗚～
wu ～
Whoo-hoo.
假裝了幸福心還是會摧毀
jia zhuang le xing fu xin hai shi hui cui hui
Pretending to be happy or being destroyed
什麼時候才能學會？
shi me shi hou cai neng xue hui ？
When will I learn?
When I fall in love
I fall apart
無法接受
wu fa jie shou
It’s not acceptable.
總覺得自己不夠
zong jiao de zi ji bu gou
I always feel like I’m not enough.
Cause I’m so afraid
To be all alone
無法面對
wu fa mian dui
Can’t face it.
說不出口的感受
shuo bu chu kou de gan shou
Indescribable feelings.
就害怕
jiu hai pa
I’m afraid.
沒人會愛我 現在的樣子
mei ren hui ai wo xian zai de yang zi
No one’s gonna love me the way I am.
沒人會要我 原本的樣子
mei ren hui yao wo yuan ben de yang zi
No one wants me. Who am I?
沒人會懂我 including myself
mei ren hui dong wo including myself
No one will understand me, including myself.
That’s why
When I fall in love
I fall apart
And I’ll break my heart
想想還有什麼遺憾
xiang xiang hai you shi me yi han
Think about any regrets.
到底該不該更勇敢
dao di gai bu gai geng yong gan
Should we be braver or not?
愛上 變成危險的事情
ai shang bian cheng wei xian de shi qing
Falling in love becomes a dangerous thing
感傷 最後我們都哭泣
gan shang zui hou wo men dou ku qi
Sentimental, and finally we all cry.
明明還愛著 卻互相責怪著
ming ming hai ai zhe que hu xiang ze guai zhe
Obviously still love but blame each other
在愛情裡怎麼變成那個誰
zai ai qing li zen me bian cheng na ge shui
How to become that who in love
看著連自己都討厭
kan zhe lian zi ji dou tao yan
I can’t even look at myself.
嗚～
wu ～
Whoo-hoo.
模糊的世界我們如何分辨
mo hu de shi jie wo men ru he fen bian
How do we tell the difference in a blurred world?
到底怎麼做才是對？
dao di zen me zuo cai shi dui ？
What the hell is the right thing to do?
When I fall in love
I fall apart
無法接受
wu fa jie shou
It’s not acceptable.
總覺得自己不夠
zong jiao de zi ji bu gou
I always feel like I’m not enough.
Cause I’m so afraid
To be all alone
無法面對
wu fa mian dui
Can’t face it.
說不出口的感受
shuo bu chu kou de gan shou
Indescribable feelings.
就害怕
jiu hai pa
I’m afraid.
沒人會愛我 現在的樣子
mei ren hui ai wo xian zai de yang zi
No one’s gonna love me the way I am.
沒人會要我 原本的樣子
mei ren hui yao wo yuan ben de yang zi
No one wants me. Who am I?
沒人會懂我 including myself
mei ren hui dong wo including myself
No one will understand me, including myself.
That’s why
When I fall in love
I fall apart
And I’ll break my heart