Original Lyrics for: The First Day We Met (우리가 처음 만난 날) When the Devil Calls Your Name OST Part 7 Lyrics
우리가 우연히 처음 만나던 날
따듯한 기억이 닿았던 걸까Original Lyrics for: The First Day We Met (우리가 처음 만난 날) When the Devil Calls Your Name OST Part 7 Lyrics
오래전 멈추어 있던
내 심장 소리가
오늘 유난히 크게 들리는 밤
어쩌면 우리는
어쩌면 당신은
끊어진 내 꿈 속에 살진 않았을까
알 것 같은 목소리
우리가 만난 적은 없을까
묻고 싶은
You make me the colors of love
선명하게 그어놓은 그 선을 난 넘지 못해
하고 나면 쉬워질까 솔직하게 말해볼까
안된다고 말려본다 내 가슴을 참아본다
Oh, You know that is love
어제로 어제로
지나온 그 날로
우리가 처음 만났던 키 작은 그때로
한 사람만 찾으려
이룰 수 없었던 나의 꿈이
찾고 있던
You make me the colors of love
내 앞에 선
You make me the colors of love
-------------------------------------------------------------------------
Romanized:
uriga uyeonhi cheoeum mannadeon nal
ttadeuthan gieogi daatdeon geolkka
oraejeon meomchueo itdeon
nae simjang soriga
oneul yunanhi keuge deullineun bam
eojjeomyeon urineun
eojjeomyeon dangsineun
kkeuneojin nae kkum soge saljin anasseulkka
al geot gateun moksori
uriga mannan jeogeun eopseulkka
mutgo sipeun
You make me the colors of love
seonmyeonghage geueonoeun geu seoneul nan neomji mothae
hago namyeon swiwojilkka soljikage malhaebolkka
andoendago mallyeobonda nae gaseumeul chamabonda
Oh, You know that is love
eojero eojero
jinaon geu nallo
uriga cheoeum mannatdeon ki jageun geuttaero
han saramman chajeuryeo
irul su eopseotdeon naui kkumi
chatgo itdeon
You make me the colors of love
nae ape seon
You make me the colors of love
--------------------------------------------------------------------------
English Translation:
The day we first met by coincidence
Maybe a warm memory had touched us
The sound of my heartbeat
That had stopped a long time ago
Can be heard especially louder tonight
Maybe we
Maybe you
Lived in my disconnected dreams
Your voice sounds familiar
Haven’t we met before?
I want to ask
You make me the colors of love
The line is clearly drawn and I can’t cross it
If I do, will things get easier? Should I just be honest?
I tell myself no, I try to hold back my heart
Oh, You know that is love
Yesterday, yesterday
To the past days
Back to the short days when we first met
I was only looking for one person
My dreams that I thought would never come true
I kept looking
You make me the colors of love
But you’re standing before me
You make me the colors of love