Original Lyrics for: 김이경 – 혼잣말 (Say to Myself) Lyrics 가사 (When the devil calls your name OST Part 3)
버릇처럼 혼자 하는 말
잘 될 거야 괜찮아
언젠가는 웃게 해줄게
거울보다 어색해도 해봤잖아
다 지나갈 거야
별을 세며 참았던 여린 눈물도
다 지나가겠지
주저앉고 싶었던 어제 일기도 지친 맘도
머리맡에 작은 인형이
졸린 듯 기대와
나도 몰래 등을 토닥여
잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고
다 지나갈 거야
길고 길던 이 길도 낯선 내일도
다 지나가겠지
하루하루 넘으면 더딘 내 꿈도 보이겠지
늘 꿈과 다투던 내게
너무 미안해 아직 못한 말
다 지나갈 거야
길고 길던 이 길도 낯선 내일도
다 지나가겠지
하루하루 넘으면 더딘
내 꿈도 보이겠지
-------------------------------------------------------------------------
Romanized:
beoreutcheoreom honja haneun mal
jal doel geoya gwaenchana
eonjenganeun utge haejulge
geoulboda eosaekaedo haebwatjana
da jinagal geoya
byeoreul semyeo chamatdeon yeorin nunmuldo
da jinagagetji
jujeoango sipeotdeon eoje ilgido jichin mamdo
meorimate jageun inhyeongi
jollin deut gidaewa
nado mollae deungeul todangnyeo
jal jarago gyeondyeojwoseo gomapdago
da jinagal geoya
gilgo gildeon i gildo natseon naeildo
da jinagagetji
haruharu neomeumyeon deodin nae kkumdo boigetji
neul kkumgwa datudeon naege
neomu mianhae ajik mothan mal
da jinagal geoya
gilgo gildeon i gildo natseon naeildo
da jinagagetji
haruharu neomeumyeon deodin
nae kkumdo boigetji
--------------------------------------------------------------------------
English Translation:
A habit of saying alone
It's going to be alright
I'll make you smile someday
Even if it's awkward than the mirror
I'll pass by
Even the tears that endured the stars
I'll pass by
Yesterday's diary I wanted to sit down
A little doll on the bedside
Look forward to sleepy
I secretly pat on my back
Thank you for having a good night's sleep
I'll pass by
This long and long road and a strange tomorrow
I'll pass by
Day after day you will see my slow dreams
I always quarreled with dreams
I'm so sorry yet
I'll pass by
This long and long road and a strange tomorrow
I'll pass by
It's slower after a day
I can see my dreams