Hangul
아무 말도 필요 없죠
무슨 이유가 필요해요
사랑에 의미가 이보다 깊을까
음음 나의 그대모든 것을 주고서도
미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도
괜찮은 날이라 하던 사람
나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요
나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요
사랑에 의미가 이보다 깊을까
음음 나의 그대모든 것을 주고서도
미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도
괜찮은 날이라 하던 사람
어느새 작아진 뒷모습에 왜 이리
한없이 슬퍼지는지
모든 것을 주고서도
미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도
괜찮은 날이라 하던 사람
Romanization
amu maldo piryo eopsjyo
museun iyuga piryohaeyo
sarange uimiga iboda gipeulkka
eumeum naui geudaemodeun geoseul jugoseodo
mianhaehaneun geureon saram
neoro inhae nae insaengdo
gwaenchanheun narira hadeon saram
naui seulpeumi geudae seulpeumira haeyo
naui gippeumi geudaeui useumira haeyo
sarange uimiga iboda gipeulkka
eumeum naui geudaemodeun geoseul jugoseodo
mianhaehaneun geureon saram
neoro inhae nae insaengdo
gwaenchanheun narira hadeon saram
eoneusae jagajin dwismoseube wae iri
haneopsi seulpeojineunji
modeun geoseul jugoseodo
mianhaehaneun geureon saram
neoro inhae nae insaengdo
gwaenchanheun narira hadeon saram
English Translation
Don’t need to say anything
There’s no need for a reason
Will the meaning of love ever get deeper than this?
My dear
A person who gives their all
But still feels sorry
A person who says that because of me
Your life turned out to be alright
You say that my sadness is your sadness
That my joy is your joy
Will the meaning of love ever get deeper than this?
My dear
A person who gives their all
But still feels sorry
A person who says that because of me
Your life turned out to be alright
Suddenly, you’ve grown so small as you’re leaving
Why am I feeling so endlessly sad?
A person who gives their all
But still feels sorry
A person who says that because of me
Your life turned out to be alright