Original Lyrics for: Seitoshi (生と死)

夢を見て目が覚めた あの頃と同じように笑ってた
バカなことばかりやって だけどきっと最高に楽しかった
二度と戻れない 願い続けても 君はもういない

どんな想い抱いて 旅立って行ったんだろう
最後に何を見て 何言いたかったんだろう
答えのない風を抱いて 僕らは生きてく
どんな想い抱いて 僕らは今日も

Hey 君に届くように歌を歌う
君はどこかで聞いてると思う(きっときっときっと)
遠く遠く遠く響き渡れ 空を越えて
Hey それぞれ違う場所にいたとしたって(いつもどこだって)
あの風に乗って心は伝わってく
うまくいくばかりじゃない だけどここに仲間がいるから

どんな想い抱いて 旅立って行ったんだろう
最後に何を見て 何言いたかったんだろう
答えのない風を抱いて 僕らは生きてく
どんな想い抱いて 僕らは今日も

君がいた日々を僕らは決して忘れないよ
ずっと心の中僕らと共に生き続ける
今、僕らにできることは精一杯生きることだ
最後の日に後悔しないように

どんな想い抱いて 旅立って行ったんだろう
最後に何を見て 何言いたかったんだろう
答えのない風を抱いて 僕らは生きてく
どんな想い抱いて 僕らは今日も
僕らは
今日も生きる

----------------------------------------------------------------------

Romanized:
 yume o mite me ga sameta   ano koro to onaji yō ni waratteta
bakana koto bakari yatte   dakedo kitto saikō ni tanoshikatta
nidoto modorenai   negaitsuzukete mo   kimi wa mō inai

donna omoi daite   tabidatteitta ndarō
saigo ni nani o mite   nani ītakatta ndarō
kotae no nai kaze o daite   bokura wa ikiteku
donna omoi daite   bokura wa kyō mo

Hey   kun ni todoku yō ni uta o utau
kun wa doko ka de kīteru to omō ( kitto kitto kitto )
tōku tōku tōku hibiki watare   sora o koete
Hey   sorezore chigau basho ni ita to shita tte ( itsumo doko datte )
ano kaze ni notte kokoro wa tsutawatteku
umaku iku bakari janai   dakedo koko ni nakama ga irukara 

 donna omoi daite   tabidatteitta ndarō
saigo ni nani o mite   nani ītakatta ndarō
kotae no nai kaze o daite   bokura wa ikiteku
donna omoi daite   bokura wa kyō mo

kun ga ita hibi o bokura wa kesshite wasurenaiyo
zutto kokoro no naka bokura to tomoni ikitsuzukeru
ima , bokura ni dekiru koto wa seīppai ikiru kotoda
saigo no hi ni kōkai shinai yō ni

donna omoi daite   tabidatteitta ndarō
saigo ni nani o mite   nani ītakatta ndarō
kotae no nai kaze o daite   bokura wa ikiteku
donna omoi daite   bokura wa kyō mo
bokura wa
kyō mo ikiru 
----------------------------------------------------------------------

English Translation:
I woke up dreaming and laughing just like that time
I was just doing stupid things, but I'm sure it was so much fun
I can't come back again, I'll never wish you again 
What kind of feelings did you leave?
What you looked at last and what you wanted to say
Holds an unanswered wind. We live.
What kind of feelings we hold 
 

Full Translation upon request to myartistlist.site

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.