Hangul
꽤 오래됐어 마음이
차갑게 식어버린지
그간 찬 바람에 시달려서
좋아하던 노래
들어도 아무 의미 없어
뻔한 매일이 나는 재미없어
괜히 나를 괴롭혀
너만이 나를 녹여줘
이제 다시 찾을 수 있어
곁에 있어줘
어둠 속에서 날 깨워줘
너보다 더 밝을 순 없어
이 세상에서 마음 아플 일 없어
곁에만 있어줘
안주하지 않기를 바래
우린 서롤 매일 유혹해야만 해
너의 곁에서 끝나는 삶이길
난 간절히 원해
천천히 할 필요가 있어
밤새 걷다가 불렀던 노래 가사처럼
we just ordinary people
we don’t know which where to go
그래도 계속 괜찮다면 난
곁에 있어줘
어둠 속에서 날 깨워줘
너보다 더 밝을 순 없어
이 세상에서 마음 아플 일 없어
곁에만 있어줘
Woo-
Woo-
우리 함께라면 그 무엇도
내 맘을 담아 전해
곁에 있어줘
Romanization
kkwae oraedwaesseo maeumi
chagapge sigeobeorinji
geugan chan barame sidallyeoseo
johahadeon norae
deureodo amu uimi eopseo
ppeonhan maeiri naneun jaemieopseo
gwaenhi nareul goerophyeo
neomani nareul nogyeojwo
ije dasi chajeul su isseo
gyeote isseojwo
eodum sogeseo nal kkaewojwo
neoboda deo balkeul sun eopseo
i sesangeseo maeum apeul il eopseo
gyeoteman isseojwo
anjuhaji anhgireul barae
urin seorol maeil yuhokhaeyaman hae
neoui gyeoteseo kkeutnaneun salmigil
nan ganjeolhi wonhae
cheoncheonhi hal piryoga isseo
bamsae geotdaga bulleossdeon norae gasacheoreom
we just ordinary people
we don’t know which where to go
geuraedo gyesok gwaenchanhdamyeon nan
gyeote isseojwo
eodum sogeseo nal kkaewojwo
neoboda deo balkeul sun eopseo
i sesangeseo maeum apeul il eopseo
gyeoteman isseojwo
Woo-
Woo-
uri hamkkeramyeon geu mueosdo
nae mameul dama jeonhae
gyeote isseojwo
English Translation
It’s been a while since my heart has cooled down
All the songs I liked because of the cold wind
Now they have no meaning
Every day is typical, it’s no fun, it tortures me for no reason
Only you can melt me
Now I can find it again
Stay with me
Wake me up from the darkness
Nothing is brighter than you
There’s nothing to hurt over now
So just stay with me
I hope you won’t start to setlle
We need to tempt each other every day
I really want my life to end by your side
There’s a need to go slowly
Like the song we sang all night
we just ordinary people
we don’t know which where to go
If that’s still okay then
Stay with me
Wake me up from the darkness
Nothing is brighter than you
There’s nothing to hurt over now
So just stay with me
Woo-
Woo-
If we’re together, we can do anything
I’m telling you with all my heart
Stay with me