Lyrics for: My Dear
Hey my dear
初次見面你還好嗎
chu ci jian mian ni hai hao ma
How are you doing on the first date?
初冬的雪快要融化
chu dong de xue kuai yao rong hua
The snow of the beginning of winter is melting.
如果願意靠近
ru guo yuan yi kao jin
If you want to get closer,
可以嚐嚐煙味的柔軟的
ke yi chang chang yan wei de rou ruan de
You can taste the soft smell of smoke
你的吻嗎
ni de wen ma
Your kiss?
坐在山頂往下眺望
zuo zai shan ding wang xia tiao wang
Sitting on top of the mountain looking down
這裡夜景浪漫彌長
zhe li ye jing lang man mi zhang
It’s romantic at night.
如果銀河是你眼睛
ru guo yin he shi ni yan jing
If the galaxy is your eye,
愛慕環繞它的星球
ai mu huan rao ta de xing qiu
Love the planet that surrounds it.
是什麼模樣
shi shi me mo yang
What it looks like.
Hey dear
Oh my lovely dear
Oh my pretty dear
陌生又熟悉的稱謂
mo sheng you shu xi de cheng wei
Unfamiliar and familiar title
Hey dear
Oh my lonely dear
Oh my crying dear
親密又疏離的滋味
qin mi you shu li de zi wei
The taste of intimacy and alienation
在黑洞密布的浩瀚的宇宙
zai hei dong mi bu de hao han de yu zhou
In the vast universe of black holes,
來抵擋暗夜的
lai di dang an ye de
To ward off the darkness.
我靠的最近的
wo kao de zui jin de
The nearest beside me.
星星
xing xing
Star!
記憶之中親密一次
ji yi zhi zhong qin mi yi ci
A close one from memory.
並肩偶爾碰撞一次
bing jian ou er peng zhuang yi ci
And bumped once in a while.
黎明時分對視那次
li ming shi fen dui shi na ci
The one in my eye at dawn.
環游太空錯位那次
huan you tai kong cuo wei na ci
Around the space dislocation that time
是你的眼嗎
shi ni de yan ma
Is that your eye?
Dear
Oh my lovely dear
Oh my pretty dear
我會平靜默默陪你
wo hui ping jing mo mo pei ni
I will calmly accompany you silently
Dear
Oh my lonely dear
Oh my crying dear
在這破碎美好宇宙
zai zhe po sui mei hao yu zhou
In this broken and beautiful universe
Dear
In the whole broken universe
If I ever believed in love
If I ever close to love
It’s you
坐在山頂
zuo zai shan ding
Sitting on top of a mountain
眺望這裡的夜景浪漫彌長
tiao wang zhe li de ye jing lang man mi zhang
The view of the romantic night
如果願意靠近
ru guo yuan yi kao jin
If you want to get closer,
可以品嚐你的煙味
ke yi pin chang ni de yan wei
You can taste your smoke.
柔軟的你的吻
rou ruan de ni de wen
Soft your kisses
Dear
Oh my lovely dear
Oh my pretty dear
親密又疏離的滋味
qin mi you shu li de zi wei
The taste of intimacy and alienation
Dear
In the whole broken universe
If I ever believed in love
If I ever close to love
It’s you
Hey my dear