Hangul

어머머 내 맘 어떡해 너무 이상해
Don’t know
지 멋대로 이랬다 또 저랬다
웃었다가 울었다가

어머머 설명이 안 돼
안돼안돼안돼
이러면 안 돼
정신줄을 붙잡아 꼭 붙잡아
바보처럼 티 내지마

종일 샤랄라 샤랄라 왜 이래
맘이 샤랄라 샤랄라
난 사랑에 빠진 건가 봐

기분이 high high high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야
니 얼굴 why why why
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만 난 니가
자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

책에서만 봤던 설레는 감정이
예고 없이 이렇게 날 찾아온 거니
내 첫사랑 Hello 내 맘 벌써 Rainbow
Ready fall in love 내겐 오직 너
let me let me let me
show your love

어머머 얼굴이 빨개 부끄부끄 해
oh my god
니 손끝이 닿을랑 말랑말랑
내 심장은 두근두근

어머머 무슨 생각 해
안돼안돼안돼
이러면 안 돼
머릿속이 복잡해 터질 듯해
내 맘 자꾸 왜 이럴까

종일 샤랄라 샤랄라 왜 이래
맘이 샤랄라 샤랄라
이게 바로 사랑인가 봐

기분이 high high high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야
니 얼굴 why why why
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만 난 니가
자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

1 2 3&4 너를 만나러 간 내 발걸음
다시
1 2 3&4 니 얼굴 생각나 까먹었어
다시
1 2 3&4 이젠 숫자까지 못 세겠어
다시 1 2 3&4 몰라 너밖에 몰라

기분이 high high high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야
1 2 3 4
니 얼굴 why why why
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만 난 니가
자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

니가 있어 좋아 바보 돼도 좋아
니가 좋아하는 건 나도 그냥 좋아
세상 모든 고백 네게 말해 볼래
아이시떼루 I love you 워아이니


Romanization

eomeomeo nae mam eotteokhae neomu isanghae
Don’t know
ji meosdaero iraessda tto jeoraessda
useossdaga ureossdaga

eomeomeo seolmyeongi an dwae
andwaeandwaeandwae
ireomyeon an dwae
jeongsinjureul butjaba kkok butjaba
babocheoreom ti naejima

jongil syaralla syaralla wae irae
mami syaralla syaralla
nan sarange ppajin geonga bwa

gibuni high high high
haneul nopi nal geosman gata
sarangeul sijakhal ttaemyeon
ireohge dadadada joheun geoya
ni eolgul why why why
haru jongil saenggaknaneunji
nae mameul moreugessjiman nan niga
jakkujakkujakku bogo sipeo

chaegeseoman bwassdeon seolleneun gamjeongi
yego eopsi ireohge nal chajaon geoni
nae cheossarang Hello nae mam beolsseo Rainbow
Ready fall in love naegen ojik neo
let me let me let me
show your love

eomeomeo eolguri ppalgae bukkeubukkeu hae
oh my god
ni sonkkeuti daheullang mallangmallang
nae simjangeun dugeundugeun

eomeomeo museun saenggak hae
andwaeandwaeandwae
ireomyeon an dwae
meorissogi bokjaphae teojil deushae
nae mam jakku wae ireolkka

jongil syaralla syaralla wae irae
mami syaralla syaralla
ige baro saranginga bwa

gibuni high high high
haneul nopi nal geosman gata
sarangeul sijakhal ttaemyeon
ireohge dadadada joheun geoya
ni eolgul why why why
haru jongil saenggaknaneunji
nae mameul moreugessjiman nan niga
jakkujakkujakku bogo sipeo

1 2 3&4 neoreul mannareo gan nae balgeoreum
dasi
1 2 3&4 ni eolgul saenggakna kkameogeosseo
dasi
1 2 3&4 ijen susjakkaji mot segesseo
dasi 1 2 3&4 molla neobakke molla

gibuni high high high
haneul nopi nal geosman gata
sarangeul sijakhal ttaemyeon
ireohge dadadada joheun geoya
1 2 3 4
ni eolgul why why why
haru jongil saenggaknaneunji
nae mameul moreugessjiman nan niga
jakkujakkujakku bogo sipeo

niga isseo joha babo dwaedo joha
niga johahaneun geon nado geunyang joha
sesang modeun gobaek nege malhae bollae
aisitteru I love you woaini


English Translation

Oh my, my heart, what do I do, it’s so strange don’t know
It just goes back and forth however it wants
Laughing the crying

Oh my, I can’t explain it no no no I can’t do this
Be alert, hold tight, don’t be a fool and be obvious

All day, shalala, what’s wrong with me?
My heart goes shalala, I think I’m in love

I feel high high high, feels like I’ll fly high to the sky
Is it always like this when you start love?
Your face, why why why, do I think of it all day?
I don’t know my heart but I
Keep keep keep missing you

Fluttering feelings I only read about in books
Has come to me without warning
My first love, hello, my heart is already a rainbow
Ready fall in love, it’s only you for me
let me let me let me show your love

Oh my, my face keeps getting red oh my god
Our hands are about to touch, my heart is pounding

Oh my, what are you thinking? no no no I can’t do this
It’s so complicated, I’m about to explode, what’s wrong with my heart?

All day, shalala, what’s wrong with me?
My heart goes shalala, I guess this is love

I feel high high high, feels like I’ll fly high to the sky
Is it always like this when you start love?
Your face, why why why, do I think of it all day?
I don’t know my heart but I
Keep keep keep missing you

1,2,3&4 my footsteps on my way to see you again
1,2,3&4 I think of your face, I forgot again
1,2,3&4 now I can’t even count
Again, 1,2,3&4 I only know you

I feel high high high, feels like I’ll fly high to the sky
Is it always like this when you start love?
Your face, why why why, do I think of it all day?
I don’t know my heart but I
Keep keep keep missing you

I’m happy that you’re here, I don’t care if I become a fool
All the things you like, I like too
All the confessions in the world, I’ll tell you
Aishteru, I love you, wo ai ni

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.