林嘉慧:
Lin Jiahui:
玉门关 驼铃随风摇曳
yu men guan tuo ling sui feng yao ye
Yumen Pass, camel bells swaying in wind
壁画上 九色鹿眨个眼
bi hua shang jiu se lu zha ge yan
On mural, the nine-color deer winked
谁反弹琵琶一曲飞天
shui fan dan pi pa yi qu fei tian
Who rebounds pipa mural flying
胡旋翩翩穿越了千年
hu xuan pian pian chuan yue le qian nian
Hu Xuan has traveled through a thousand years
马雪娇:
Ma Xuejiao:
古老的客栈变商业街
gu lao de ke zhan bian shang ye jie
The old inn turns to commercial street
锦帽貂裘被摩登改写
jin mao diao qiu bei mo deng gai xie
Jin Mao Diao qiu was rewritten now
快乐的向往却没有变
kuai le de xiang wang que mei you bian
Yearning for happiness didn’t change
所有人一起来转圈圈
suo you ren yi qi lai zhuan quan quan
All of us turn around in circles
钟颖:
Zhong Ying:
谁在拨急急弦
shui zai bo ji ji xian
Who is calling the rush
我起舞转圈圈
wo qi wu zhuan quan quan
I’m dancing in circles
任愁绪万万千
ren chou xu wan wan qian
There are lots of sorrows
都消失不见
dou xiao shi bu jian
Which should disappear
合: 快放下包袱还有腼腆
he : kuai fang xia bao fu hai you mian tian
All: Let go of your baggage and be shy
人生要享受当下 每个瞬间
ren sheng yao xiang shou dang xia mei ge shun jian
But should enjoy the every moment of life
别在乎他人怎么评点
bie zai hu ta ren zen me ping dian
I think, don’t care what others tell you
现在是你的舞台 由你主演
xian zai shi ni de wu tai you ni zhu yan
It’s your stage now, so show them what do you want
让身体狂舞 跳支胡旋
rang shen ti kuang wu tiao zhi hu xuan
Let body dance wildly the Hu Spin
快乐是如此简单如此强烈
kuai le shi ru ci jian dan ru ci qiang lie
Cause happiness is so simple and so strong
就跟着节奏 漫舞翩翩
jiu gen zhe jie zou man wu pian pian
Just follow rhythm and dance it like this
感受这千年经典有多惊艳
gan shou zhe qian nian jing dian you duo jing yan
Feel how amazing millennial classic is
许诗茵:
Xu Shiyin:
塞北的夕阳染红天边
sai bei de xi yang ran hong tian bian
Saibei’s sunset dyes the horizon
黄沙随风飘过月牙泉
huang sha sui feng piao guo yue ya quan
Sand drifting over Crescent lake in wind
谁反弹琵琶一曲飞天
shui fan dan pi pa yi qu fei tian
Who rebounds pipa mural flying
胡旋翩翩穿越了千年
hu xuan pian pian chuan yue le qian nian
Hu Xuan has traveled through a thousand years
尹万蕊:
Yin Wanrui:
古老的客栈变商业街
gu lao de ke zhan bian shang ye jie
The old inn turns to commercial street
锦帽貂裘被摩登改写
jin mao diao qiu bei mo deng gai xie
Jin Mao Diaoqiu was rewritten now
快乐的向往却没有变
kuai le de xiang wang que mei you bian
Yearning for happiness didn’t change
所有人一起来转圈圈
suo you ren yi qi lai zhuan quan quan
All of us turn around in circles
林嘉慧:
Lin Jiahui:
谁在拨急急弦
shui zai bo ji ji xian
Who is calling the rush
我起舞转圈圈
wo qi wu zhuan quan quan
I’m dancing in circles
任愁绪万万千
ren chou xu wan wan qian
There are lots of sorrows
都消失不见
dou xiao shi bu jian
Which should disappear
合:
All:
就别再害羞还有胆怯
jiu bie zai hai xiu hai you dan qie
Don’t be shy and timid your life, cause
人生要自由自在 勇敢表现
ren sheng yao zi you zi zai yong gan biao xian
You have the freedom to show courage you want
别为了烦恼 彻夜难眠
bie wei le fan nao che ye nan mian
Don’t worry about waking at night
要知道往事如烟 应该向前
yao zhi dao wang shi ru yan ying gai xiang qian
The past is smoke, so you move forward with us
让身体狂舞 跳支胡旋
rang shen ti kuang wu tiao zhi hu xuan
Let body dance wildly the Hu Spin
快乐是如此简单如此强烈
kuai le shi ru ci jian dan ru ci qiang lie
Cause happiness is so simple and so strong
就跟着节奏 漫舞翩翩
jiu gen zhe jie zou man wu pian pian
Just follow rhythm and dance it like this
感受这千年经典有多惊艳
gan shou zhe qian nian jing dian you duo jing yan
Feel how amazing millennial classic is
许诗茵:
Xu Shiyin:
快放下包袱还有腼腆
kuai fang xia bao fu hai you mian tian
We’ll stop Forsaken from Dark Aether
人生要享受当下 每个瞬间
ren sheng yao xiang shou dang xia mei ge shun jian
No matter how extremely hard it will be
别在乎他人怎么评点
bie zai hu ta ren zen me ping dian
Then in Verdansk, we’ll fight together
现在是你的舞台 由你主演
xian zai shi ni de wu tai you ni zhu yan
Against the Perseus forces to let world free
合: 让身体狂舞 跳支胡旋
he : rang shen ti kuang wu tiao zhi hu xuan
All: Aftet all that we’ll dance the Hu Spin
快乐是如此简单如此强烈
kuai le shi ru ci jian dan ru ci qiang lie
Cause happiness is so simple and so strong
就跟着节奏 漫舞翩翩
jiu gen zhe jie zou man wu pian pian
Just follow rhythm and dance it like this
感受这千年经典有多惊艳
gan shou zhe qian nian jing dian you duo jing yan
Feel how amazing millennial classic is