摘一顆蘋果 等你從門前經過
zhai yi ke ping guo deng ni cong men qian jing guo
Pick an Apple and wait for you to pass by
送到你的手中幫你解渴
song dao ni de shou zhong bang ni jie ke
give it Into your hands to quench your thirst
像夏天的可樂 像冬天的可可
xiang xia tian de ke le xiang dong tian de ke ke
Like Coke in the summer, like cocoa in the winter.
你是對的時間對的角色
ni shi dui de shi jian dui de jiao se
You’re my right one . The time is right.
已經約定過 一起過下個週末
yi jing yue ding guo yi qi guo xia ge zhou mo
We’ve already agreed to spend the next weekend together.
你的小小情緒對我來說
ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
Your little emotions are for me.
我也不知為何 傷口還沒癒合
wo ye bu zhi wei he shang kou hai mei yu he
I don’t know why it hasn’t healed yet.
你就這樣闖進我的心窩
ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
You just broke into my heart
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵
shi ni rang wo kan jian qian ku sha mo kai chu hua yi duo
You’re the one who showed me the flowers in the dried desert
是你讓我想要每天為你寫一首情歌
shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
You made me want to write you a love song every day.
用最浪漫的副歌
yong zui lang man de fu ge
With the most romantic chorus
你也輕輕的附和
ni ye qing qing de fu he
You’re gently echoing.
眼神堅定著我們的選擇
yan shen jian ding zhe wo men de xuan ze
Our eyes are steadfast in our choice.
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色
shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
You made my world pink from that moment.
是你讓我的生活從此都只要你配合
shi ni rang wo de sheng huo cong ci dou zhi yao ni pei he
You’re the one who made my life ever so easy.
愛要精心來雕刻
ai yao jing xin lai diao ke
Love has to be painstakingly carved
我是米開朗基羅
wo shi mi kai lang ji luo
I’m Michelangelo.
用心刻畫最幸福的風格
yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
Heart portrayed the happiest style
用時間 去思念 愛情有點甜
yong shi jian qu si nian ai qing you dian tian
Take time to miss Love a little sweet
這心願 不會變 愛情有點甜
zhe xin yuan bu hui bian ai qing you dian tian
This wish will not change. Love is a little sweet
已經約定過 一起過下個週末
yi jing yue ding guo yi qi guo xia ge zhou mo
We’ve already agreed to spend the next weekend together.
你的小小情緒對我來說
ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
Your little emotions are for me.
我也不知為何 傷口還沒癒合
wo ye bu zhi wei he shang kou hai mei yu he
I don’t know why it hasn’t healed yet.
你就這樣闖進我的心窩
ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
You just broke into my heart
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵
shi ni rang wo kan jian qian ku sha mo kai chu hua yi duo
You’re the one who showed me the flowers in the dried desert
是你讓我想要每天為你寫一首情歌
shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
You made me want to write you a love song every day.
用最浪漫的副歌
yong zui lang man de fu ge
With the most romantic chorus
你也輕輕的附和
ni ye qing qing de fu he
You’re gently echoing.
眼神堅定著我們的選擇
yan shen jian ding zhe wo men de xuan ze
Our eyes are steadfast in our choice.
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色
shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
You made my world pink from that moment.
是你讓我的生活從此都只要你配合
shi ni rang wo de sheng huo cong ci dou zhi yao ni pei he
You’re the one who made my life ever so easy.
愛要精心來雕刻
ai yao jing xin lai diao ke
Love has to be painstakingly carved
我是米開朗基羅
wo shi mi kai lang ji luo
I’m Michelangelo.
用心刻畫最幸福的風格
yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
Heart portrayed the happiest style
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵
shi ni rang wo kan jian qian ku sha mo kai chu hua yi duo
You’re the one who showed me the flowers in the dried desert
是你讓我想要每天為你寫一首情歌
shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
You made me want to write you a love song every day.
用最浪漫的副歌
yong zui lang man de fu ge
With the most romantic chorus
你也輕輕的附和
ni ye qing qing de fu he
You’re gently echoing.
眼神堅定著我們的選擇
yan shen jian ding zhe wo men de xuan ze
Our eyes are steadfast in our choice.
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色
shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
You made my world pink from that moment.
是你讓我的生活從此都只要你配合
shi ni rang wo de sheng huo cong ci dou zhi yao ni pei he
You’re the one who made my life ever so easy.
愛要精心來雕刻
ai yao jing xin lai diao ke
Love has to be painstakingly carved
我是米開朗基羅
wo shi mi kai lang ji luo
I’m Michelangelo.
用心刻畫最幸福的風格
yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
Heart portrayed the happiest style