曾经脑海勾勒的模样
ceng jing nao hai gou le de mo yang
The image once painted in my mind
越攀登越是觉得路途漫长
yue pan deng yue shi jiao de lu tu man zhang
The more I climb, the longer the journey seems
城市的霓虹灯太闪亮
cheng shi de ni hong deng tai shan liang
The city’s neon lights are too dazzling
映照着 我疲惫的脸庞和倔强
ying zhao zhe wo pi bei de lian pang he jue qiang
Reflecting my weary face and stubbornness
我要学会如何去伪装
wo yao xue hui ru he qu wei zhuang
I have to learn how to disguise myself
不会让任何人看到我委屈时的模样
bu hui rang ren he ren kan dao wo wei qu shi de mo yang
Not letting anyone see my vulnerable state
把泪光 当勋章
ba lei guang dang xun zhang
Turning tears into a badge
越难过越开怀大笑
yue nan guo yue kai huai da xiao
The sadder I am, the more I laugh with open arms
多荒唐 年少就该轻狂
duo huang tang nian shao jiu gai qing kuang
How absurd, youth should be carefree
藏一片星光在我背包
cang yi pian xing guang zai wo bei bao
I carry a piece of starlight in my backpack
无数的黑夜靠它照亮
wu shu de hei ye kao ta zhao liang
Illuminating countless nights
对不起我也曾让你失望
dui bu qi wo ye ceng rang ni shi wang
I’m sorry for disappointing you as well
这首歌里唱着
zhe shou ge li chang zhe
This song sings about
我北上的车厢
wo bei shang de che xiang
The train heading north
车上沿途风光
che shang yan tu feng guang
Scenic views along the way
有明媚有哀伤
you ming mei you ai shang
Some bright, some sorrowful
穿过村庄穿过麦田穿过我家乡
chuan guo cun zhuang chuan guo mai tian chuan guo wo jia xiang
Passing through villages, fields, and my hometown
先有诗才有了远方
xian you shi cai you le yuan fang
Poetry came before distant lands
这首歌里唱着
zhe shou ge li chang zhe
This song sings about
我生活的理想
wo sheng huo de li xiang
The ideals of my life
过往越是迷惘 前途越是芬芳
guo wang yue shi mi wang qian tu yue shi fen fang
The more bewildered the past, the more fragrant the future
诗人爱写月亮
shi ren ai xie yue liang
Poets love writing about the moon
我爱写晴朗 和你的模样
wo ai xie qing lang he ni de mo yang
I love writing about clear skies and your appearance
这一段好时光 以后慢慢给你讲
zhe yi duan hao shi guang yi hou man man gei ni jiang
I’ll slowly tell you about this wonderful time
热辣一团火在我胸膛
re la yi tuan huo zai wo xiong tang
A fiery flame burns in my chest
可以继续去抵挡
ke yi ji xu qu di dang
I can continue to resist
就算再大的风浪
jiu suan zai da de feng lang
Even in the face of great storms
滚烫的奔跑向着前方
gun tang de ben pao xiang zhe qian fang
Running passionately towards the future
像没有退路一样
xiang mei you tui lu yi yang
Like there’s no turning back
一路荆棘一路闯荡
yi lu jing ji yi lu chuang dang
Through thorns and challenges along the way
藏一片星光在我背包
cang yi pian xing guang zai wo bei bao
I carry a piece of starlight in my backpack
无数的黑夜靠它照亮
wu shu de hei ye kao ta zhao liang
Illuminating countless nights
对不起我也曾让你失望
dui bu qi wo ye ceng rang ni shi wang
I’m sorry for disappointing you as well
这首歌里唱着
zhe shou ge li chang zhe
This song sings about
我北上的车厢
wo bei shang de che xiang
The train heading north
车上沿途风光
che shang yan tu feng guang
Scenic views along the way
有明媚有哀伤
you ming mei you ai shang
Some bright, some sorrowful
穿过村庄穿过麦田穿过我家乡
chuan guo cun zhuang chuan guo mai tian chuan guo wo jia xiang
Passing through villages, fields, and my hometown
先有诗才有了远方
xian you shi cai you le yuan fang
Poetry came before distant lands
这首歌里唱着
zhe shou ge li chang zhe
This song sings about
我生活的理想
wo sheng huo de li xiang
The ideals of my life
过往越是迷惘 前途越是芬芳
guo wang yue shi mi wang qian tu yue shi fen fang
The more bewildered the past, the more fragrant the future
诗人爱写月亮
shi ren ai xie yue liang
Poets love writing about the moon
我爱写晴朗 和你的模样
wo ai xie qing lang he ni de mo yang
I love writing about clear skies and your appearance
这一段好时光 以后慢慢给你讲
zhe yi duan hao shi guang yi hou man man gei ni jiang
I’ll slowly tell you about this wonderful time
收集指间的微光
shou ji zhi jian de wei guang
Collecting the faint light between my fingers
握成拳头的形状
wo cheng quan tou de xing zhuang
Forming it into a fist
那北风吹得越强
na bei feng chui de yue qiang
The stronger the north wind blows
心越要充满阳光
xin yue yao chong man yang guang
The more my heart fills with sunshine
生活是热辣滚烫
sheng huo shi re la gun tang
Life is hot and fiery
生命是热辣滚烫
sheng ming shi re la gun tang
Life is hot and fiery
听着我轻轻的唱
ting zhe wo qing qing de chang
Listen to me softly sing
这一段好时光
zhe yi duan hao shi guang
This wonderful time
这首歌里唱着
zhe shou ge li chang zhe
This song sings about
我北上的车厢
wo bei shang de che xiang
The train heading north
车上沿途风光
che shang yan tu feng guang
Scenic views along the way
有明媚有哀伤
you ming mei you ai shang
Some bright, some sorrowful
穿过村庄穿过麦田穿过我家乡
chuan guo cun zhuang chuan guo mai tian chuan guo wo jia xiang
Passing through villages, fields, and my hometown
先有诗才有了远方
xian you shi cai you le yuan fang
Poetry came before distant lands
这首歌里唱着
zhe shou ge li chang zhe
This song sings about
我生活的理想
wo sheng huo de li xiang
The ideals of my life
过往越是迷惘 前途越是芬芳
guo wang yue shi mi wang qian tu yue shi fen fang
The more bewildered the past, the more fragrant the future
诗人爱写月亮
shi ren ai xie yue liang
Poets love writing about the moon
我爱写晴朗 和你的模样
wo ai xie qing lang he ni de mo yang
I love writing about clear skies and your appearance
这一段好时光 以后慢慢给你讲
zhe yi duan hao shi guang yi hou man man gei ni jiang
I’ll slowly tell you about this wonderful time.