Lyrics for: Your Pub's Closed to Me 你的酒馆对我打了烊
你出現 就沉醉了時間
Nǐ chūxiàn jiù chénzuìle shíjiān
沒有酒 我像個荒誕的可憐人
méiyǒu jiǔ wǒ xiàng gè huāngdàn de kělián rén
可是你 卻不曾施捨二兩
kěshì nǐ què bùcéng shīshě èr liǎng
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔguǎn duì wǒ dǎle yáng
子彈在我心頭上了膛
zǐdàn zài wǒ xīntóu shàngle táng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
遍體鱗傷還笑著原諒
biàntǐlínshāng hái xiàozhe yuánliàng
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔguǎn duì wǒ dǎle yáng
承諾是小孩子說的謊
chéngnuò shì xiǎo háizi shuō de huǎng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
你無關痛癢
nǐ wúguāntòngyǎng
我敬你 給我感動歡喜
wǒ jìng nǐ gěi wǒ gǎndòng huānxǐ
為了你 殺光了世間的爛俗人
wèile nǐ shā guāngle shìjiān de làn súrén
可是你 卻不曾施捨二兩
kěshì nǐ què bùcéng shīshě èr liǎng
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔguǎn duì wǒ dǎle yáng
子彈在我心頭上了膛
zǐdàn zài wǒ xīntóu shàngle táng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
遍體鱗傷還笑著原諒
biàntǐlínshāng hái xiàozhe yuánliàng
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔguǎn duì wǒ dǎle yáng
承諾是小孩子說的謊
chéngnuò shì xiǎo háizi shuō de huǎng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
你無關痛癢
nǐ wúguāntòngyǎng
轉阿轉阿轉 沒能轉進你的心上
zhuǎn ā zhuǎn ā zhuǎn méi néng zhuǎn jìn nǐ de xīn shàng
看啊看啊看 誰能再把自己點亮
kàn a kàn a kàn shuí néng zài bǎ zìjǐ diǎn liàng
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔguǎn duì wǒ dǎle yáng
子彈在我心頭上了膛
zǐdàn zài wǒ xīntóu shàngle táng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
遍體鱗傷還笑著原諒
biàntǐlínshāng hái xiàozhe yuánliàng
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔguǎn duì wǒ dǎle yáng
承諾是小孩子說的謊
chéngnuò shì xiǎo háizi shuō de huǎng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
你無關痛癢
nǐ wúguāntòngyǎng
請告訴我今後怎麼扛
qǐng gàosù wǒ jīnhòu zěnme káng
你無關痛癢
nǐ wúguāntòngyǎng
English Translation
Whenever you appear, time is mesmerized
Without alcohol, I'm similar to a ridiculous poor guy
And you, ain't ever distributed me even few alms
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
I toast you for given me sensation and pleasure
For you I've killed all the vulgar in this world
But you, ain't ever distributed me even few alms
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Roam, roam, roam I, not into your heart
Look, look, look I, who can relight me?
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent