Lyrics for: 18 十八

睜開眼 回到了那年
Zhēng kāi yǎn huí dàole nà nián
那樣普通的我也有了暗戀
nàyàng pǔtōng de wǒ yěyǒule ànliàn
小透明 也會有春天
xiǎo tòumíng yě huì yǒu chūntiān
放學後互相離不開的眼
fàngxué hòu hùxiāng lì bù kāi de yǎn
巧克力 塞嘴邊的甜
qiǎokèlì sāi zuǐ biān de tián
是他年少給的溫柔膽怯
shì tā niánshào gěi de wēnróu dǎnqiè
那一年 微風是苦澀的咸
nà yī nián wéifēng shì kǔsè de xián
有了夢想在那家吉他店
yǒule mèngxiǎng zài nà jiā jítā diàn
學習差老師說叛逆撒野
xuéxí chà lǎoshī shuō pànnì sāyě
再努力不及好學生一點
zài nǔlì bùjí hào xuéshēng yīdiǎn
成績單的褶皺是多少不甘的夜
chéngjī dān de zhězhòu shì duō shào bùgān de yè
母親含淚砸爛了琴絃
mǔqīn hán lèi zá lànle qín xián
恍然間我也蹣跚走到今天
huǎngrán jiān wǒ yě pánshān zǒu dào jīntiān
想要看的笑話讓他們紅眼
xiǎng yào kàn de xiàohuà ràng tāmen hóngyǎn
原來長大是心痛的 一瞬間
yuánlái zhǎngdà shì xīntòng de yī shùnjiān
再見啊昨天不忍也要告別
zàijiàn a zuótiān bùrěn yě yào gàobié
青澀的眼也開始變混濁
qīng sè de yǎn yě kāishǐ biàn húnzhuó
一眼認定的人也需要琢磨
yīyǎn rèndìng de rén yě xūyào zhuómó
是後來遇到的他給我上的課
shì hòulái yù dào de tā gěi wǒ shàng de kè
那拉扯的一千句捨不得
nà lāchě de yīqiān jù shěbudé
轉身後曖昧的竟如此淡漠
zhuǎnshēn hòu àimèi de jìng rúcǐ dànmò
我抽離 在寂寞中拚命博
wǒ chōu lí zài jìmò zhōng pànmìng bó

把所有遺憾仇恨都鋪成歌
bǎ suǒyǒu yíhàn chóuhèn dōu pù chéng gē
那年汗和淚都隨時光滑落
nà nián hàn hé lèi dōu suí shíguāng huáluò
站在舞檯燈光如晝全都為我
zhàn zài wǔ táidēng guāng rú zhòu quándōu wèi wǒ
我失去的快樂都會還給我的
wǒ shīqù de kuàilè dūhuì hái gěi wǒ de
有夢的人總該被值得
yǒu mèng de rén zǒng gāi bèi zhídé
恍然間我也蹣跚走到今天
huǎngrán jiān wǒ yě pánshān zǒu dào jīntiān
想要看的笑話讓他們紅眼
xiǎng yào kàn de xiàohuà ràng tāmen hóngyǎn
原來長大是心痛的 一瞬間
yuánlái zhǎngdà shì xīntòng de yī shùnjiān
再見啊昨天不忍也要告別
zàijiàn a zuótiān bùrěn yě yào gàobié
做一場離別用一首歌時間
zuò yīchǎng líbié yòng yī shǒu gē shíjiān
讓我活在孤島和煙火之間
ràng wǒ huó zài gūdǎo hé yānhuǒ zhī jiān
十七的藍天竟是最後一面
shíqī de lántiān jìng shì zuìhòu yīmiàn
閉上眼聽十八的不畏艱險
bì shàng yǎn tīng shíbā de bù wèi jiānxiǎn
不畏艱險
bù wèi jiānxiǎn
不畏艱險
bù wèi jiānxiǎn
不畏艱險
bù wèi jiānxiǎn


English Translation

Opened his eyes back to that year 
as normal and I have a crush on 
little transparency there will be in the spring 
after school can not be separated from each other eye 
-sweet chocolate stuffed mouth 
is his gentle timid young to 

the year of bitter salty breeze is 
there the dream at that guitar shop 
learning the difference between the teacher said wildly rebellious 
further efforts a little less good student 
transcript folds are unwilling to how much of the night 
mother tearfully smashed the strings 

come to realize I did stumble up to today 
joke to make you want to see Red-eye they 
had grown up in the moment is sad 
goodbye yesterday, could not bear to have to say goodbye to a 

Sentimental eyes began to become turbid 
one finds people who need pondering 
is encountered later he gave me a lesson 
that pulling one thousand reluctant 
After turning around, the ambiguous was so indifferent. 

I pulled away and desperately in loneliness, 
spread all the regrets and hatred into a song. 
That year, sweat and tears fell 
at any time 

people always have a dream that is worth 

Soon, too soon and I stumble up to today 
joke want to see them red-eye 
originally grew up in the moment is sad 
goodbye a bear also reported yesterday 

Do a song with a parting time 
let me live between the island and fireworks 
sky-seven was actually the last time
Shut our eyes and listen to eighteen danger 

danger 
danger 
danger

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.