[Chinese & Pinyin]
睡覺都哭泣 委曲求全 搏不到你可憐
Seui gaau dou huk yap wai kuk kau chyun bok bat dou nei ho lin
令眼圈黑黑 被擔心我的親友看見
Ling ngaan hyun haak haak bei daam sam ngo dik chan yau hon gin
還受到我眼淚感染 關心我又驚我討厭
Waan sau dao ngo ngaan leui gam yim gwan sam ngo yau ging ngo tou yim
難道我要再為你而苦戰
Naan dou ngo yiu joi wai nei yi fu jin
獨處於家中 一般快樂 再不與你關連
Duk chyu yu ga jung yat bun faai lok joi bat yu nei gwaan lin
善變的青春 避不開要講一句再見
Sin bin dik ching cheun bei bat hoi yiu gong yat geui joi gin
忙著記錄你那片段 看不出關係很遠
Mong jeuk gei luk nei na pin dyun hon bat chyut gwaan hai han yun
誰又要我記著我還失戀
Seui yau yiu ngo gei jeuk ngo waan sat lyun
還要生活 別再三失眠
Waan yiu sang wut bit joi saam sat min
難為善良好友 憂心每天通宵的致電
Naan wai sin leung hou yau yau sam mui tin tung siu dik ji din
隨便你走 仍能愉快的生存
Seui bin nei jau ying nang yu faai dik saang chyun
修補我裂痕 給我活過找個起點
Sau bou ngo lit han kap ngo wut gwo jau go hei dim
贏了經驗 沒有輸尊嚴
Ying liu ging yim mut yau syu jyun yim
如常熱情工作 應該慶祝衷心許個願
Yu seung yit ching gung jok ying goi hing juk chung sam heui go yun
年紀太小 人人受過傷無可避免
Nin gei taai siu yan yan sau gwo seung mou ho bei min
明日我便能振作 成熟半點
Ming yat ngo bin nang jan jok sing suk bun dim
沒你的冬天 都不算壞 我取暖有火柴
Mut nei dik dung tin dou bat syun waai ngo cheui nyun yau fo chaai
為我煲一杯 熱的鮮奶都溫暖世界
Wai ngo bou yat bui yit dik sin naai dou wan nyun sai gaai
拿逝去情人節放大 每一天一樣不快
Noi sai heui ching yan jit fong daai mui yat tin yat yeung bat faai
其實我去抱著我能開解
Gei sat ngo heui pou jeuk ngo nang hoi gaai
還要生活 別再三失眠
Waan yiu sang wut bit joi sam sat min
如常熱情工作 應該慶祝衷心許個願
Yu seung yit ching gung jok ying goi hing juk chung sam heui go yun
年紀太小 人人受過傷無可避免
Nin gei taai siu yan yan sau gwo seung mou ho bei min
明日我便能振作 成熟半點
Ming yat ngo bin nang jan jok sing suk bun dim
還要生活 別再三失眠
Waan yiu sang wut bit joi sam sat min
難為善良好友 憂心每天通宵的致電
Naan wai sin leung hau yau yau sam mui tin tung siu dik ji din
隨便你走 仍能愉快的生存
cheui bin nei jau ying nang yu faai dik saang chyun
修補我裂痕 給我活過找個起點
Sau bou ngo lit han kap ngo wut gwo jau go hei dim
贏了經驗 沒有輸尊嚴
Ying liu ging yim mut yau syu jyun yim
如常熱情工作 應該慶祝衷心許個願
Yu seung yit ching gung jok ying goi hing juk chung sam heui go yun
逃出困境 重頭為我的人生自勉
Tou chyut kwan ging jung tau wai ngo dik yan saang ji min
明日偶遇誰愛我 然後發展
Ming yat ngau yu seui oi ngo yin hau faat jin
[English Translation]
Crying in my sleep, begging for compromises, but I can’t get your pity.
My eyes have dark circles that I don’t want my friends and family to see.
They will be infected by my tears, worrying about me but also annoying me.
Should I still fight this hard battle for you?
At home alone, still the same happiness, no longer connected to you.
The ever changing youth cannot escape the phrase goodbye.
So busy recording that moment with you, I didn’t see that we were already far away.
Who would still want me to remember that I have a broken heart?
Life goes on. Don’t lose sleep.
My kind friends worry, and every night we talk on the phone.
You can go whenever. I’ll still live happily.
Fix my cracks, find a starting point for my life.
I’ve gained experience and haven’t lost any pride.
Working with enthusiasm as before. I should celebrate and make a wish.
We’re too young. We can’t escape being hurt.
Tomorrow, I can be stronger, gain a little more maturity.
The winter without you isn’t so bad. I have matches to give me warmth.
Heating a cup of fresh milk can also bring warmth to my world.
Enlarge the Valentine’s Days of the past, every day is the same.
Actually, I can understand if I hug myself.
Life goes on. Don’t lose sleep.
Working with enthusiasm as before. I should celebrate and make a wish.
We’re too young. We can’t escape being hurt.
Tomorrow, I will be stronger, gain a little more maturity.
Life goes on. Don’t lose sleep.
My kind friends worry, and every night we talk on the phone.
You can go whenever. I’ll still live happily.
Fix my cracks, find a starting point for my life.
I’ve gained experience and haven’t lost any pride.
Working with enthusiasm as before. I should celebrate and make a wish.
Escape this difficult situation. Encourage myself once more.
Tomorrow, I’ll meet someone who loves me and continue on.