- TVBS 原創概念電視劇 「俏摩女搶頭婚 Boysitter」片尾曲
- Composer, Lyricist 曲、詞：張簡君偉 孫盛希
小傷痕痛幾天就癒合 依舊還能活著
xiao shang hen tong ji tian jiu yu he yi jiu hai neng huo zhe
Small scars heal in a few days and I am still live.
小挫折哭幾回就忘了就過了
xiao cuo she ku ji hui jiu wang le jiu guo le
Little setbacks, cry a few times then forget them.
天空黑了 我還醒著
tian kong hei le wo hai xing zhe
It’s dark. I’m still awake.
孤單總是會在這 不離不棄陪伴著
gu dan zong shi hui zai zhe bu li bu qi pei ban zhe
Loneliness is always here to stay with us
最忠誠的不是愛 而是沉默的孤單
zui zhong cheng de bu shi ai er shi chen mo de gu dan
The most loyal is not love, but silence loneliness.
我們都在愛情裡少一點天份
wo men dou zai ai qing li shao yi dian tian fen
We all have less talent in love.
所以才跌跌撞撞滿身傷痕
suo yi cai die die zhuang zhuang man shen shang hen
That’s why we stumbled and bruised.
總是要耗盡眼淚痛心的上了一課
zong shi yao hao jin yan lei tong xin de shang le yi ke
Always have a lesson full of tear and sorrow
才知道什麼要割捨
cai zhi dao shi me yao ge she
To know what to give up
我們折騰了多少上天的緣份
wo men she teng le duo shao shang tian de yuan fen
How many times have we been through our destined love?
才發現世界 有太多捨不得
cai fa xian shi jie you tai duo she bu de
Only to find that the world has too much to give up
錯過了 一個對的人 誰曉得
cuo guo le yi ge dui de ren shui xiao de
Missed the right guy. who knows?
緊咬著忍著痛再往前走
jin yao zhe ren zhe tong zai wang qian zou
Bite and endure the pain and go on
是否只有我終究學不懂
shi fou zhi you wo zhong jiu xue bu dong
If I’m the only one who can’t learn.
愛情變陌生 錯過再錯
ai qing bian mo sheng cuo guo zai cuo
Love becomes strange and misses over and over again
是否
shi fou
Whether
我們都在愛情裡少一點天份
wo men dou zai ai qing li shao yi dian tian fen
We all have less talent in love.
才發現世界 有太多捨不得
cai fa xian shi jie you tai duo she bu de
Only to find that the world has too much to give up
愛上了 一個錯的人 誰醒著
ai shang le yi ge cuo de ren shui xing zhe
Fell in love with the wrong person. Who is awake?