香味依然沾染在你我的枕头间 还散不开
xiang wei yi ran zhan ran zai ni wo de zhen tou jian hai san bu kai
The scent is still tainted between our pillows and yours.
你的存在 不自觉渗透在每一个角落
ni de cun zai bu zi jiao shen tou zai mei yi ge jiao luo
Your presence unconsciously permeates every corner
我无法察觉梦与现实的循环
wo wu fa cha jiao meng yu xian shi de xun huan
I can’t perceive the cycle of dreams and reality
你成了一片黑暗且崩坏
ni cheng le yi pian hei an qie beng huai
You have become a dark and crumbling
而我顺著你走来 不管结局的好坏
er wo shun zhe ni zou lai bu guan jie ju de hao huai
And I came along with you, no matter how good or bad the ending was
当时间停摆 你的唇在我耳边呢喃
dang shi jian ting bai ni de chun zai wo er bian ne nan
When time stops and your lips whisper in my ear
沉溺在你给的温暖 和每一个姿态
chen ni zai ni gei de wen nuan he mei yi ge zi tai
Drowning in the warmth you give and every gesture
就让爱自由散开 看见彼此的模样
jiu rang ai zi you san kai kan jian bi ci de mo yang
Let love be free to spread out and see each other as we are
都带著缺口去爱 填补不同形状
dou dai zhe que kou qu ai tian bu bu tong xing zhuang
Love with all the gaps and fill the different shapes
所有痛我来保管 再多也不算困难
suo you tong wo lai bao guan zai duo ye bu suan kun nan
I’ll take care of all the pain, no matter how much it’s not difficult
去感受烟火绽放 那一刻的灿烂
qu gan shou yan huo zhan fang na yi ke de can lan
To feel the splendor of the firework
不愿你在这个世界 再一次又再一次地被否决
bu yuan ni zai zhe ge shi jie zai yi ci you zai yi ci di bei fou jue
I don’t want you to be denied again and again in this world
每一刻在反覆誓言
mei yi ke zai fan fu shi yan
Repeating my vows every moment
我能做到你想要的一切 就算一切不是太完美
wo neng zuo dao ni xiang yao de yi qie jiu suan yi qie bu shi tai wan mei
I can do everything you want, even if it’s not perfect
你是我从未感受的爱恋 我们拥有不可言喻的美
ni shi wo cong wei gan shou de ai lian wo men yong you bu ke yan yu de mei
You’re a love I’ve never felt before We have an unspeakable beauty
越陷越深的情结
yue xian yue shen de qing jie
We’re falling deeper and deeper in love
想要让你了解 我能给你更多安慰
xiang yao rang ni le jie wo neng gei ni geng duo an wei
Trying to make you understand I can give you more comfort
我们会是未来 你是否也有感觉？
wo men hui shi wei lai ni shi fou ye you gan jiao ？
We’ll be the future Do you feel it too?
然而一再放任爱 看到了裂痕却忽略它存在
ran er yi zai fang ren ai kan dao le lie hen que hu lue ta cun zai
And yet again and again I let love go, seeing the cracks and ignoring them.
结束在这 或许我也不意外 才拖延耍赖
jie shu zai zhe huo xu wo ye bu yi wai cai tuo yan shua lai
It ends here Maybe I’m not surprised I’m dragging my feet
太多的刺和伤在纠缠 最后还是抱著彼此惆悵
tai duo de ci he shang zai jiu chan zui hou hai shi bao zhe bi ci chou chang
Too many thorns and wounds are entangled, and in the end, we hold each other in despair.
这结了茧的爱 捨不得放开
zhe jie le jian de ai she bu de fang kai
This cocooned love, I can’t let go
让回忆倒转 最初的你我有多梦幻
rang hui yi dao zhuan zui chu de ni wo you duo meng huan
Let’s rewind the memories of how dreamy you and I were at first
别急著把我叫醒来 我还不想离开
bie ji zhe ba wo jiao xing lai wo hai bu xiang li kai
Don’t wake me up in a hurry I don’t want to leave yet
爱到最后剩无奈 发现你早已醒来
ai dao zui hou sheng wu nai fa xian ni zao yi xing lai
In the end, I found you woke up long ago
只有我还沉醉在 你留下痕跡徘徊
zhi you wo hai chen zui zai ni liu xia hen ji pai huai
I’m the only one still drunk on the traces you left behind
所有痛我来保管 再多也不算困难
suo you tong wo lai bao guan zai duo ye bu suan kun nan
I’ll take care of all the pain, no matter how much it is not difficult
去感受烟火绽放 那一刻的灿烂
qu gan shou yan huo zhan fang na yi ke de can lan
To feel the splendor of the fireworks
终究还是你比我聪明 证明了结局
zhong jiu hai shi ni bi wo cong ming zheng ming le jie ju
After all, you are smarter than me, and you proved the end
是我傻的可以 爱到没了自己
shi wo sha de ke yi ai dao mei le zi ji
I’m the one who’s foolish enough to love myself to death
用尽全力抽离 不真实的你
yong jin quan li chou li bu zhen shi de ni
I tried my best to pull away from the unreal you
从来不是真的为我存在
cong lai bu shi zhen de wei wo cun zai
Never really existed for me
剩下无奈 最后我才醒来
sheng xia wu nai zui hou wo cai xing lai
I woke up in the end with nothing left to do
不愿你在这个世界 再一次又再一次地被否决
bu yuan ni zai zhe ge shi jie zai yi ci you zai yi ci di bei fou jue
I don’t want you to be denied again and again in this world
每一刻在反覆誓言
mei yi ke zai fan fu shi yan
Vowing over and over again every moment
我能做到你想要的一切 就算一切不是太完美
wo neng zuo dao ni xiang yao de yi qie jiu suan yi qie bu shi tai wan mei
I can do everything you want, even if it’s not perfect
你是我从未感受的爱恋 我们拥有不可言喻的美
ni shi wo cong wei gan shou de ai lian wo men yong you bu ke yan yu de mei
You’re a love I’ve never felt before We have an unspeakable beauty
越陷越深的情结
yue xian yue shen de qing jie
We’re falling deeper and deeper in love
想要让你了解 我能给你更多安慰
xiang yao rang ni le jie wo neng gei ni geng duo an wei
Trying to make you understand I can give you more comfort
我们会是未来 你是否也有感觉？
wo men hui shi wei lai ni shi fou ye you gan jiao ？
We’ll be the future Do you feel it too?