- Music: Sun Shengxi Shi Shi, Michelin MCKY
- Words: Zhang Wu Chang Wu, Sun Shengxi Shi Shi
那童年的圍牆
na tong nian de wei qiang
The walls of childhood
早就 什麼也攔不下
zao jiu shi me ye lan bu xia
I can’t stop anything long ago.
啤酒 不再意味長大
pi jiu bu zai yi wei zhang da
Beer no longer means growing up
表情 需要更多的包裝
biao qing xu yao geng duo de bao zhuang
Emoticons need more packaging
那句話是否在心裡築起一道牆
na ju hua shi fou zai xin li zhu qi yi dao qiang
Does that sentence build a wall in my heart
那句話是否也治癒了傷
na ju hua shi fou ye zhi yu le shang
Did that sentence heal the injury?
而話語四季輪迴 披上不同的面紗
er hua yu si ji lun hui pi shang bu tong de mian sha
And the words of the four seasons of reincarnation put on a different veil
變成唯一解答
bian cheng wei yi jie da
Into the only answer.
時間在風化 每段記憶
shi jian zai feng hua mei duan ji yi
Time is weathering every memory
慢慢的重劃 每段秘密
man man de zhong hua mei duan mi mi
Slowly redraw every secret.
輪廓石化在腦裡
lun kuo shi hua zai nao li
The contours are petrified in the brain.
形成另一個你
xing cheng ling yi ge ni
To form another you.
帶來的 被帶走的
dai lai de bei dai zou de
Brought it. taken it.
誰能夠完整留著
shui neng gou wan zheng liu zhe
Who can keep it all?
與時針翻閱著生命
yu shi zhen fan yue zhe sheng ming
Flipping through life with the hour hand
有好好告別嗎
you hao hao gao bie ma
Did you say good-bye?
那些 沒能說出的話
na xie mei neng shuo chu de hua
Things you can’t say.
背影 又冷漠的阻擋
bei ying you leng mo de zu dang
The back and the Cold block
關於 未來可能的猜想
guan yu wei lai ke neng de cai xiang
Conjecture about the possible future
那句話是否在心裡築起一道牆
na ju hua shi fou zai xin li zhu qi yi dao qiang
Does that sentence build a wall in my heart
那句話是否也治癒了傷
na ju hua shi fou ye zhi yu le shang
Did that sentence heal the injury?
而話語四季輪迴 披上不同的面紗
er hua yu si ji lun hui pi shang bu tong de mian sha
And the words of the four seasons of reincarnation put on a different veil
變成唯一解答
bian cheng wei yi jie da
Into the only answer.
時間在風化 每段記憶
shi jian zai feng hua mei duan ji yi
Time is weathering every memory
慢慢的重劃 每段秘密
man man de zhong hua mei duan mi mi
Slowly redraw every secret.
輪廓石化在腦裡
lun kuo shi hua zai nao li
The contours are petrified in the brain.
形成另一個你
xing cheng ling yi ge ni
To form another you.
帶來的 被帶走的
dai lai de bei dai zou de
Brought it. taken it.
誰能夠完整留著
shui neng gou wan zheng liu zhe
Who can keep it all?
與時針翻閱著生命
yu shi zhen fan yue zhe sheng ming
Flipping through life with the hour hand
才明白那模糊的曾經
cai ming bai na mo hu de ceng jing
To understand the vague past