- Lyricist 作詞：HUSH、剃刀蔣 RAZOR
- Composer 作曲：孫盛希 Shi Shi、剃刀蔣 RAZOR、HUSH、ADEN王淯騰、簡道生 Dawson Chien、紀冠宇
距離 由誰定義 廣義或狹義 永遠都是難題
ju li you shui ding yi guang yi huo xia yi yong yuan dou shi nan ti
Who defines distance, broad or narrow, this is always a problem.
懷疑 我的對比 是否也好奇 我存在的證據
huai yi wo de dui bi shi fou ye hao qi wo cun zai de zheng ju
Wonder if my comparison is curious about the evidence of my existence.
等待著另一邊 回應共同的感覺
deng dai zhe ling yi bian hui ying gong tong de gan jiao
Waiting for the other side to respond to a common feeling
感覺一樣的冷卻 或熱切
gan jiao yi yang de leng que huo re qie
Feel the same cooling or fervent
整個世界 人群之間無盡的線
zheng ge shi jie ren qun zhi jian wu jin de xian
Endless lines between the crowds of the whole world
或許 一眨眼 就跨越
huo xu yi zha yan jiu kua yue
Maybe in the blink of an eye.
這裡 有些妒忌 太多的無理 是否選擇逃避
zhe li you xie du ji tai duo de wu li shi fou xuan ze tao bi
There’s a little bit of jealousy here, too much of a sense of whether to choose to run away.
勇氣 找到意義 接受了質疑 面對那些痕跡
yong qi zhao dao yi yi jie shou le zhi yi mian dui na xie hen ji
The courage to find meaning, to accept the question, to face the traces.
存在的每一天跟每一夜 想要的幸福多麼遙遠
cun zai de mei yi tian gen mei yi ye xiang yao de xing fu duo me yao yuan
How far away is the happiness you want every day and every night
寫下每一頁是用了多少年
xie xia mei yi ye shi yong le duo shao nian
How many years did it take to write down each page?
存在日日夜夜太疲憊 期待填補靈魂的空缺
cun zai ri ri ye ye tai pi bei qi dai tian bu ling hun de kong que
Too tired of the days and nights, to look forward to filling the gap in the soul
孤獨的感覺像我們的原罪
gu du de gan jiao xiang wo men de yuan zui
Loneliness feels like our original sin.
HUSH：
呼吸 重複空氣 還半信半疑 那一眨眼的機率
hu xi zhong fu kong qi hai ban xin ban yi na yi zha yan de ji lu
Breathing repeatedly, I am still doubtful about the chances of that blink of an eye.
成為 蝴蝶效應 只要一絲飄移 會將我推向你
cheng wei hu die xiao ying zhi yao yi si piao yi hui jiang wo tui xiang ni
Become a butterfly effect as long as a trace of drift will push me to you
在我的另一邊 探索慾望不願妥協
zai wo de ling yi bian tan suo yu wang bu yuan tuo xie
Explore the desire on the other side of me and don’t want to compromise.
像一把雙生火焰 不願熄滅
xiang yi ba shuang sheng huo yan bu yuan xi mie
Like a twin, the flame won’t go out.
我的世界 不曾感覺比現在更對
wo de shi jie bu ceng gan jiao bi xian zai geng dui
My world has never felt more right than it is now.
你就是我遺缺的一切
ni jiu shi wo yi que de yi qie
You’re everything I’ve left behind.
存在的每一天跟每一夜 想要的連結多麼遙遠
cun zai de mei yi tian gen mei yi ye xiang yao de lian jie duo me yao yuan
Every day of existence and every night how far away you want to connect
寫下每一頁是用了多少年
xie xia mei yi ye shi yong le duo shao nian
How many years did it take to write down each page?
存在日日夜夜太疲憊 期待填補靈魂的空缺
cun zai ri ri ye ye tai pi bei qi dai tian bu ling hun de kong que
Too tired of the days and nights, to look forward to filling the gap in the soul
孤獨的感覺像我們的原罪
gu du de gan jiao xiang wo men de yuan zui
Loneliness feels like our original sin.
一分之二像是我們的原罪
yi fen zhi er xiang shi wo men de yuan zui
Two of one is like our original sin.