Seventeen

我記得那時的空氣
Wo ji de na shi de kong qi
剛剛下過雨
Gang gang xia guo yu
有淡淡的憂鬱
You dan dan de you yu
參雜著樹葉的香氣
Can za zhe shu ye de xiang qi

我記得那時候的你
Wo ji de na shi hou de ni
傻傻的孩子氣
Sha sha de hai zi qi
When you were seventeen

*
我記得那時的階梯
Wo ji de na shi de jie ti
是更遠的距離
Shi geng yuan de ju li
卻總在半路繞過去
Que zong zai ban lu rao guo qu
假裝與你相遇
Jia zhuang yu ni xiang yu

**
我記得那時候的你
Wo ji de na shi hou de ni
看見眼中的自己
Kan jian yan zhong de zi ji
When you were seventeen

***
And I'm still here
And I'm still here
呼吸著空氣中一樣的憂鬱
Hu xi zhe kong qi zhong yi yang de you yu
用同一雙眼睛 終於能看見
Yong tong yi shuang yan jing zhong yu neng kan jian
從樹葉滑落的雨滴 孤獨得很透明
Cong shu ye hua luo de yu di gu du de hen tou ming

****
And I'm still here
And I'm still here
猜想著沒答案一樣的問題
Cai xiang zhe mei da an yi yang de wen ti
你是否老去 或停在這裡
Ni shi fou lao qu huo ting zai zhe li
When you were seventeen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****