ROMANIZED

Dalji ana uri sai machi tteoreojin gam
Chingura malhagetji ne juwi namjadeul da
Uri gwangyeneun gyesokdoel
Gachiga eobtta saenggakdwae
Guryeo i game ihu jeongaega gyesandwae
Jiljil kkeulji mara wiwi jeori ga neo
Uneun cheok ma see igeon neodo haedangdwae

Shiganeul geokkuro doedollyeo back in the day
Bame jamdo jal jal su eopseo maeil
Breaking all day
Jeongmal na wae irae ireoda ulgirado hagetne
Mome baen neoye hyanggiga ajik nae ongie rain

Neowaneun cham beoraieochihan
Romantic nan jinjeoni eopseo
Nan igijeogiya nae romang jom mijeogira
Geuraeseo geurae i dabdaba
Naega makhin geol ttulheojulge
Ttagaereul ttago saida (kya)
Galbineun tteunneun ge jemat real paekpok
Yeonaedo teuraendihage
Gushidaejeok bangshigeun dwaetgo you feel it
Gamioni I feel it dollyeo kkagi
Nae mameul jal damanae jushin
Mungkeu hyeong malhae ah...

Tuktukhago tteoreojyeotdeon
Nae gamjeong dashi juwo damneun jung
Eokjiro neol ijeuryeoda ne heunjeoge dashi kung
Guchahaejilkka honja heullin nunmurieotgie
Neon jal jinaelkka
Uimi eopneun mureumieotji

Imi jinan apeum yaegihaeseo mwohae
Sangcheoreul deureonaelsurok apeun geon nande
Gyeondigi wihae useo nan eokjirorado
Geoure bichin nae useumdo yeokgyeopjin ana
Ijen bakkwieoya doel ttaega on deuthae
Ajik eorigo yeorin narangeol gareuchyeojun neogie
Jom deo noryeokhaebolge neol wihae
Swibjin anketjiman no more easy love


HANGUL

달지 않아 우리 사이 마치 떨어진 감
친구라 말하겠지 네 주위 남자들 다
우리 관계는 계속될
가치가 없다 생각돼
구려 이 game 이후 전개가 계산돼
질질 끌지 말아 위위 저리 가 너
우는 척 마 see 이건 너도 해당돼

시간을 거꾸로 되돌려 back in the day
밤에 잠도 잘 잘 수 없어 매일
Breaking all day
정말 나 왜 이래 이러다 울기라도 하겠네
몸에 밴 너의 향기가 아직 내 온기에 rain

너와는 참 버라이어티한
Romantic 난 진전이 없어
난 이기적이야 내 로망 좀 미적이라
그래서 그래 이 답답아
내가 막힌 걸 뚫어줄게
따개를 따고 사이다 (캬)
갈비는 뜯는 게 제맛 real 팩폭
연애도 트랜디하게
구시대적 방식은 됐고 you feel it
감이오니 I feel it 돌려 까기
내 맘을 잘 담아내 주신
뭉크 형 말해 ah...

툭툭하고 떨어졌던
내 감정 다시 주워 담는 중
억지로 널 잊으려다 네 흔적에 다시 쿵
구차해질까 혼자 흘린 눈물이었기에
넌 잘 지낼까
의미 없는 물음이었지

이미 지난 아픔 얘기해서 뭐해
상처를 들어낼수록 아픈 건 난데
견디기 위해 웃어 난 억지로라도
거울에 비친 내 웃음도 역겹진 않아
이젠 바뀌어야 될 때가 온 듯해
아직 어리고 여린 나란걸 가르쳐준 너기에
좀 더 노력해볼게 널 위해
쉽진 않겠지만 no more easy love


ENGLISH TRANSLATION

Things aren't sweet between us, like a fallen persimmon
You'll say they're just friends, all those guys around you
I don't think it's worth it
To continue our relationship anymore
This game sucks, I can see how it'll develop, let's not drag this
Shoo, shoo, go away you
Stop pretending to cry, see, this applies to you too

Turning back time, back in the day
I couldn't even sleep at night every day
Breaking all day
What's wrong with me? I could almost cry
Your scent that's on me is like rain on my body heat

With you, there was always a variety of romance
I made no progress, I'm selfish
My romance is a bit artsy
That's why I'm like this, so frustrating
I'll unclog this mess
I'll pop the cap
Meat tastes best when you tear it apart, real facts
Make dating trendy
No one old style, you feel it
Can you feel it, I feel it, turn it around
He knows what I'm talking about
Munk hyung, say it ah...

I'm picking up my senses
That I dropped
I tried to forget you but I fell down at your traces
Will I seem pathetic? Cause I shed tears along
Are you doing well?
It's a pointless question

What use is it to talk about past pain?
The more I take out my scar, I'm the only one who is in pain
I'm smiling to endure, even if by force
I'm not disgusted by my smile reflected in the mirror
I think it's time to change
I'm still young and soft hearted, you taught me that
So I'll try harder for you
Though it's not easy, no more easy love

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.