ROMANIZED
Sometimes it's hard to say goodbye doushite
Maybe I, Maybe I hitori ga kowai kara
Sometimes it's hard to see the stars doushite
Maybe I, Maybe I boyaketa shikai ga
Mitasarezu ikiba o ushinatta kokoro
Mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki e susumi tsuzuketai
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta ichido dake sakebu yo
I CAN
Suddenly I find myself in a beautiful crowd
Maybe I, Maybe I hitori janai nda
Gyutto tsunagi atta te no hira
Running around, running around towari kakeru sa
Kujikesou de tachidomari kakete mo
Furinuke dasu no kimi ga soba ni ite kureru
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I'm not chasing it's now, oh
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki wa bokura no tame ni aru
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta hito goto tsukae you
I CAN
Nobody can hear me talk
All if I...
Nobody can see me fly
Cause I'm with you
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Mieta hikari ga kasuka demo
Sono saki e susumi tsuzuketai
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah
Tatta ichido dake sakebu yo
I CAN
JAPANESE
Sometimes it's hard to say good bye どうして？
Maybe I, Maybe I 一人が怖いから
Sometimes it's hard to see the stars どうして？
Maybe I, Maybe I ぼやけた視界が
満たされず行き場を失った心
見つけた最初で最後の僕の希望は
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
見えた光がかすかでも その先へ進み続けたい
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
たった一度だけ叫ぶよ
I CAN
Suddenly I found myself in a beautiful crowd
Maybe I Maybe I 一人じゃないんだ
ぎゅっと繋ぎあった手のひら
Run and run, Run and run共に駆ける朝
挫けそうで立ち止まりかけても
振り向けば そう君がそばいてくれる
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I'm not chasing it alone
見えた光がかすかでも その先は僕等のためにある
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
たった一言伝えよう
I CAN
Nobody can beat me up
I'll be fine
Nobody can see me cry
Cause I'm with you
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
見えた光がかすかでも その先へ進み続けたい
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
たった一度だけ叫ぶよ
I CAN
ENGLISH TRANSLATION
Sometimes it's hard to say good bye Why?
Maybe I, Maybe I I am afraid to be alone
Sometimes it's hard to see the stars Why?
Maybe I, Maybe I have a blurring vision
The heart was unfilled and lost its place to go
My first and last hope I found is...
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Even if the light I found is very faint, I want to keep going ahead
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
I'll scream only once
I CAN
Suddenly I found myself in a beautiful crowd
Maybe I Maybe I I'm not alone
Palms we held together tightly
Run and run, Run and run, we run together in the morning
Even if I am about to give up and tempted to stop
When I turn around, yes you are there for me
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I'm not chasing it alone
Even if the light I saw is very faint, its beyond is waiting for me
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
I'll tell you only one thing
I CAN
Nobody can beat me up
I'll be fine
Nobody can see me cry
Cause I'm with you
When the cruelest world falls on me now
I'll never be afraid
Cause I know my hope's unchanged
Even if the light I found is very faint, I want to keep going ahead
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
I'll scream only once
I CAN