Lyrics for: VOID
家をぬけ出して僕の部屋においで
君のこと なんも聞きはしないから
僕じゃ満足できなかったなら明日忘れていいから
I WANNA BE YOUR PINK PINK ROLLING STAR
どうせ僕のことBABY 捨ててしまうのさ
だから僕とゲームで負けちゃう前に
リセットボタン押していいよ
逃げるの下手な君特別ルールさ
笑わなくっても余裕で天使さ
愛したふりして 抱きしめてくれたら
VOID ME VOID ME VOID ME
友達でもない 恋人でもない
もしかしたらもう二度と会うこともない
VOID LOVE VOID LOVE
何もなかったかのように
どうせ僕のことBABY 女友達に話さないでしょ
生きてる意味は言葉を持たない蟲でも知っている
確かめあうのはナンセンスだよな
ロマンチックな夜の飾りで
運命ぶった情けない僕らは
VOID ME VOID ME VOID ME
嫌われたくない ひとりになりたい
だけどさみしい 傷つかれたくない
VOID LOVE VOID LOVE
これが僕らの幸せさ
家をぬけ出して僕の部屋においで
VOID LOVE VOID LOVE
本当は本当に何もできない
笑わなくっても余裕で天使さ
愛したふりして 抱きしめてくれたら
VOID ME VOID ME VOID ME
友達でもない 恋人でもない
もしかしたらもう二度と会うこともない
VOID LOVE VOID LOVE
何もないよりマシだから
何もない＝なんかしたい
Romanization
ie o nukedashite boku no heya ni oide
kun no koto nan mo kiki wa shinaikara
boku ja manzoku dekinakattanara ashita wasurete īkara
I WANNA BE YOUR PINK PINK ROLLING STAR
dōse boku no koto BABY suteteshimau nosa
dakara boku to gēmu de makechau mae ni
risetto botan oshite īyo
nigeru no hetana kimi tokubetsu rūru sa
warawanakutte mo yoyū de tenshi sa
aishita furi shite dakishimetekuretara
VOID ME VOID ME VOID ME
tomodachi de mo nai koibito de monai
moshika shitara mō nidoto au koto monai
VOID LOVE VOID LOVE
nani mo nakatta ka no yō ni
dōse boku no koto BABY onna tomodachi ni hanasanaidesho
ikiteru imi wa kotoba o motanai 蟲 demo shitteiru
tashikameau no wa nansensudayona
romanchikkuna yoru no kazari de
unmei butta nasakenai bokura wa
VOID ME VOID ME VOID ME
kirawaretakunai hitori ni naritai dakedo samishī kizutsukaretakunai
VOID LOVE VOID LOVE
kore ga bokura no shiawase sa
ie o nukedashite boku no heya ni oide
VOID LOVE VOID LOVE
hontōha hontōni nani mo dekinai
warawanakutte mo yoyū de tenshi sa
aishita furi shite dakishimetekuretara
VOID ME VOID ME VOID ME
tomodachi de mo nai koibito de monai
moshika shitara mō nidoto au koto monai
VOID LOVE VOID LOVE
nani mo nai yori dakara
nani monai ＝ nanka shitai
English Translation
Get out of the house and come to my room
I don't hear anything about you
If I'm not satisfied I can forget tomorrow
I WANNA BE YOUR PINK PINK ROLLING STAR
Anyway, I'll throw me away BABY
So before losing me and the game
You can press the reset button
The special rules of you who are poor at running away
Even if you don't laugh
Pretend you loved me, hug me
VOID ME VOID ME VOID ME
I'm neither a friend nor a lover
Maybe I will never meet again
VOID LOVE VOID LOVE
As if nothing had happened
Anyway, I won't talk to my baby girl friend
I know the meaning of living even with insects without words
It's nonsense to make sure
With a romantic evening decoration
We are desperate
VOID ME VOID ME VOID ME
I do not want to be disliked-I want to be alone
But I don't want to be hurt
VOID LOVE VOID LOVE
This is our happiness
Get out of the house and come to my room
VOID LOVE VOID LOVE
I can't really do anything
Even if you don't laugh
Pretend you loved me, hug me
VOID ME VOID ME VOID ME
I'm neither a friend nor a lover
Maybe I will never meet again
VOID LOVE VOID LOVE
It ’s better than nothing
Nothing = I want to do something