Lyrics for: Pink Mondo Grosso Remix
Released: 02/2020
PINK色の/○をくれ PINK色の三角△をくれ
わたしが少女になれるように
PINK色をくれ
PINK色で花まるな PINK色のハートを見せてよ
わたしが少女で いるためには
みんなが優しいことが必要だよ
わたしが死ぬ程馬鹿でした
抱きしめられて気づきました
PINK色
23年も生きとんやけんわかっとって当たり前やって言われました
生まれて死ぬこと 恋愛のこと 原発のこと 音楽のこと
なんもわかっとらんのに歌っとんの馬鹿やないって言われました
ポップ パンク ロックンロール ポップ パンク ロックンロール
ただわたしはわんわん泣きたかった吠えたかった歌いたかった
わたしはわたしはあんたのかわいい呪いを冷静な愛でぶち殺すように
歌いたかった
馴れ合う突き放す解き放つ
心底不甲斐なくてやるせなくて
それでも幸せな時間を過ごす
それを何度も繰り返す 何度も何度も何度も何度も 死ぬまで繰り返す
死ぬまで繰り返す
そんでようやく50年後だか100年後だかに 真白な病院で
心から「ありがとう」って言うことが出来るでしょう
お前ごときの人間が わたしごときの人間が
全ての人に全ての愛に全ての音楽に全ての芸術に
「ありがとう」って言いたい
いつの日か
いつの日か
いつの日か
いつの日か
あなたが死ぬ程 好きでした
抱きしめたら壊れました
ほらね
ありがとさようなら ありがとうさようなら
Romanization
shoku no maru ○ o kure shoku no sankaku △ o kure
watashi ga shōjo ni nareru yō ni
shoku o kure
shoku de hana maruna shoku no hāto o miseteyo
watashi ga shōjo de iru tame ni wa
minna ga yasashī koto ga hitsuyōdayo
watashi ga shinu hodo bakadeshita
dakishimerarete kizukimashita
shoku
23 nen mo ikiton yake n wakattotte atarimae yatte iwaremashita
umarete shinu koto renai no koto genpatsu no koto ongaku no koto
nan mo wakattoran no ni utatto n no baka ya nai tte iwaremashita
poppu panku rokkunrōru poppu panku rokkunrōru
tada watashi wa wanwan nakitakatta hoetakatta utaitakatta
watashi wa watashi wa anta no kawaī noroi o reiseina ai de buchi korosu yō ni
utaitakatta
nareau tsukihanasu tokihanatsu
shinsoko fugainakute yarusenakute
soredemo shiawasena jikan o sugosu
sore o nan do mo kurikaesu nan do mo nan do mo nan do mo nan do mo shinu made kurikaesu
shinu made kurikaesu
sonde yōyaku 50 nen goda ka 100 nen goda ka ni masshirona byōin de
kokoro kara " arigatō " tte iu koto ga dekirudeshō
omaegotoki no ningen ga watashigotoki no ningen ga
subete no hito ni subete no ai ni subete no ongaku ni subete no geijutsu ni
" arigatō " tte ītai
itsu no hi ka
itsu no hi ka
itsu no hi ka
itsu no hi ka
anata ga shinu hodo sukideshita
dakishimetara kowaremashita
horane
arigato sayōnara arigatō sayōnara
English Translation
Give me a PINK colored circle ○ Give me a PINK colored triangle
So that i can be a girl
Give me the PINK color
The flower is in pink color.
In order for me to be a girl
Everybody needs to be kind
I was so stupid to die
I was hugged and noticed
PINK color
I was told that I knew I could live for 23 years
Born and Die Love Nuclear Power Music
I was told that I couldn't understand what I sang
Pop, Punk, Rock and Roll, Pop, Punk, Rock and Roll
I just wanted to cry and wanna bark
I will kill your cute curse with sober love
Wanted to sing
Unleash unleash the familiar
I ca n’t help you
Still spend happy time
Repeat it over and over, over and over and over again, until you die
Repeat until death
Finally, 50 or 100 years later, in a white hospital
I can really say "thank you"
The man of you is the man of me
For everyone, for all love, for all music, for all art
I want to say "thank you"
Someday
Someday
Someday
Someday
I loved you so much you die
When I hugged it was broken
you see
Thank you