Hangul
잘 견뎌낸 것 같아 사계절 중 세 개
한여름은 우리에게 천천히 fade in
드디어 낮이 길어졌는데
휴가는 너무 짧아
어디든 가자 네비엔 없는 곳으로
검색 기자님 카메라 피해서
공항패션 신경 쓸
필요 없게끔 준비돼 있어
풀빌라 내 방은
번호도 없는 펜트하우스
우리 둘 사이
오늘 필요한 건 passport
이번 휴가에 우린 어딜 가나
우린 어디서 자야 하나
차는 낮고 내 기분은 높아
지금 이 순간 원하는 건 하나
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
아침부터 저녁까지 자랑해도 돼
13초의 영상들이 절취선이 되게
너의 모든 팔로워가 부러워할 때
Under the stars 둘만의 영화를 찍지
그림 같은 이곳에선
픽션과 현실이 하나
원 플러스 원 둘도 없는
이 순간 우린 하나
파도 소리와
우리 사랑의 데시벨을 대결해
아침밥은 룸서비스 모닝콜은 나로 해
이번 휴가에 우린 어딜 가나
우린 어디서 자야 하나
차는 낮고 내 기분은 높아
지금 이 순간 원하는 건 하나
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
시원한 바닷바람 아래 넓은
파도 위로 우린 surfin’
Yeah yeah 해 떨어질 때쯤엔 우린
내일 플랜을 세워놔
시원한 바닷바람 아래 넓은
파도 위로 우린 surfin’
Yeah yeah 여름 같은 너와 함께
이번 겨울을 그려놔
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
희미하게 보여
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
희미하게 보여
Romanization
jal gyeondyeonaen geot gata sagyejeol jung se gae
hanyeoreumeun uriege cheoncheonhi fade in
deudieo naji gireojyeossneunde
hyuganeun neomu jjalpa
eodideun gaja nebien eopsneun goseuro
geomsaek gijanim kamera pihaeseo
gonghangpaesyeon singyeong sseul
piryo eopsgekkeum junbidwae isseo
pulbilla nae bangeun
beonhodo eopsneun penteuhauseu
uri dul sai
oneul piryohan geon passport
ibeon hyugae urin eodil gana
urin eodiseo jaya hana
chaneun najgo nae gibuneun nopa
jigeum i sungan wonhaneun geon hana
eojesbam kkume bada ape isseo
huimihage boyeo
eojesbam kkume bada ape isseo
huimihage boyeo
achimbuteo jeonyeokkkaji jaranghaedo dwae
13choui yeongsangdeuri jeolchwiseoni doege
neoui modeun pallowoga bureowohal ttae
Under the stars dulmanui yeonghwareul jjikji
geurim gateun igoseseon
piksyeongwa hyeonsiri hana
won peulleoseu won duldo eopsneun
i sungan urin hana
pado soriwa
uri sarangui desibereul daegyeolhae
achimbabeun rumseobiseu moningkoreun naro hae
ibeon hyugae urin eodil gana
urin eodiseo jaya hana
chaneun najgo nae gibuneun nopa
jigeum i sungan wonhaneun geon hana
eojesbam kkume bada ape isseo
huimihage boyeo
eojesbam kkume bada ape isseo
huimihage boyeo
siwonhan badasbaram arae neolpeun
pado wiro urin surfin’
Yeah yeah hae tteoreojil ttaejjeumen urin
naeil peullaeneul sewonwa
siwonhan badasbaram arae neolpeun
pado wiro urin surfin’
Yeah yeah yeoreum gateun neowa hamkke
ibeon gyeoureul geuryeonwa
oneul bam urin bada ape isseo
huimihage boyeo
oneul bam urin bada ape isseo
huimihage boyeo
English Translation
I think I endured through it pretty well, three out of the four seasons
The summer slowly faded in for us
Finally, the days have gotten longer but vacations are too short
Let’s go somewhere, a place that isn’t on the GPS
Avoiding the reporters and cameras
No need to care about airport fashion, I’m ready
Full villa, my room is a numberless penthouse
What we need today is our passports
Where should we go this time?
Where should we sleep?
My car is low and I feel so high
Only one thing I want right now
In last night’s dream, I was in front of the ocean
I could vaguely see
In last night’s dream, I was in front of the ocean
I could vaguely see
You can show off from morning to evening
So the 13 second videos are cut off well
When all of your followers get jealous
Under the stars, let’s film our own movie
In this picturesque place, fiction and reality become one
One plus one, this moment will never come again, we’re one
The decibels of our love competes with the sound of the waves
Room service for breakfast, I’ll be your morning call
Where should we go this time?
Where should we sleep?
My car is low and I feel so high
Only one thing I want right now
In last night’s dream, I was in front of the ocean
I could vaguely see
In last night’s dream, I was in front of the ocean
I could vaguely see
With the cool ocean breeze
We’re surfin’ on the waves
Yeah yeah right when the sun sets
We make plans for tomorrow
With the cool ocean breeze
We’re surfin’ on the waves
Yeah yeah with you who is like the summer
We’re drawing out our winter
In last night’s dream, we were in front of the ocean
I could vaguely see
In last night’s dream, we were in front of the ocean
I could vaguely see