把世界抛在身后 你不屑地摇头
Ba shijie pao zai shenhou ni buxie de yaotou
那样汹涌的颤抖 我后来再没有
nayang xiongyong de chandou wo houlai zai meiyou
狂风里面牵手 在枕头之间漂流
kuangfeng limian qianshou zai zhentou zhi jian piaoliu
还相信 这一切 会不朽
hai xiangxin zhe yiqie hui buxiu
现实发出怒吼 却只当它是个小丑
xianshi fachu nuhou que zhi dang ta shige xiaochou
回过头 那时的感受 就像虚构
hui guotou na shi de ganshou jiu xiang xugou
这么多年后
zheme duonian hou
你还记得吗
ni hai jide ma
我们说好过
women shuo haoguo
不会松开双手
bu hui song kai shuangshou
不向命运低头
bu xiang mingyun ditou
不停为梦奔走 直到看见世界尽头
bu ting wei meng benzou zhidao kanjian shijie jintou
不断幻灭之后 你的灵魂 又在何处停留
buduan huanmie zhihou ni de linghun you zai he chu tingliu
不会松开双手
bu hui song kai shuangshou
不向命运低头
bu xiang mingyun ditou
不停为梦奔走 未来就在下个路口
bu ting wei meng benzou weilai jiu zaixia ge lukou
说话时你曾飞扬的眉头
shuohua shi ni ceng feiyang de meitou
那时候 我们曾大于一整个宇宙
na shihou women ceng dayu yi zhengge yuzhou
当年这喧闹星球 像你手中玩偶
dangnian zhe xuannao xingqiu xiang ni shouzhong wan’ou
如今是否也早已 缩成几座门口
rujin shifou ye zaoyi suo cheng ji zuo menkou
沉甸甸的肩头 奔忙在十字街头
chendiandian de jiantou benmang zai shizijietou
我也想 如当时般怒吼
wo ye xiang ru dangshi ban nuhou
怎么那些厮守 变成了海市蜃楼
zenme naxie si shou bian chengle haishishenlou
你是否 也曾经像我如鲠在喉
ni shifou ye cengjing xiang wo rugengzaihou
这么多年后
zheme duonian hou
你还记得吗
ni hai jide ma
你说过
ni shuoguo
不会松开双手
bu hui song kai shuangshou
不向命运低头
bu xiang mingyun ditou
不停为梦奔走 直到看见世界尽头
bu ting wei meng benzou zhidao kanjian shijie jintou
不断幻灭之后 你的灵魂 又在何处停留
buduan huanmie zhihou ni de linghun you zai he chu tingliu
不会松开双手
bu hui song kai shuangshou
不向命运低头
bu xiang mingyun ditou
不停为梦奔走 未来就在下个路口
bu ting wei meng benzou weilai jiu zaixia ge lukou
说话时你曾飞扬的眉头
shuohua shi ni ceng feiyang de meitou
那时候 我们曾大于一整个宇宙
na shihou women ceng dayu yi zhengge yuzhou
这么多年后
zheme duonian hou
我还记得你
wo hai jide ni
现在的我们
xianzai de women
不再握紧双手
bu zai wo jin shuangshou
不断学会低头
buduan xuehui ditou
不停盲目奔走 怎么还是不堪回首
bu ting mangmu benzou zenme haishi bukan huishou
可是在我梦里 依然还有 一个你对我说
keshi zai wo meng li yiran hai you yige ni dui wo shuo
不会松开双手
bu hui song kai shuangshou
不向命运低头
bu xiang mingyun ditou
不停为梦奔走 直到看见世界尽头
bu ting wei meng benzou zhidao kanjian shijie jintou
说话时你还飞扬着眉头
shuohua shi ni hai feiyangzhe meitou
我和你 牵着手对抗世界到最后
wo he ni qian zhuoshou duikang shijie dao zuihou
我们曾大于一整个宇宙
women ceng dayu yi zhengge yuzhou
English Translation
Throw the world behind you, you shake your head disdainful
I tremble like this, I won’t be again
Hold in hand in the wind and drift in the pillow
I still believe that all of this will be immortal
Realistic roar, but it is only a clown when it is a clown
The feeling at that time was like a fiction
After so many years
do you remember
We say it’s okay
Will not release your hands
Don’t bow your head to fate
Keep running for the dream until you see the end of the world
Where will your soul stay after constant disillusionment?
Will not release your hands
Don’t bow your head to fate
Keep galloping for Mengben and the future is at the next intersection
When you talk
At that time, we were greater than a whole universe
This noisy planet was like your doll in your hands
Has it already shrunk into several doors
The heavy shoulders are busy on the cross street
I also want to roar as much as at the time
Why are those guards become mirage?
Have you used to be like me in the throat
After so many years
do you remember
you said before
Will not release your hands
Don’t bow your head to fate
Keep running for the dream until you see the end of the world
Where will your soul stay after constant disillusionment?
Will not release your hands
Don’t bow your head to fate
Keep galloping for Mengben and the future is at the next intersection
When you talk
At that time, we were greater than a whole universe
After so many years
I remember you
We are now
No longer hold your hands
Constantly learn to bow your head
How can I still look back at the blindly running?
But in my dream, there is still one you said to me
Will not release your hands
Don’t bow your head to fate
Keep running for the dream until you see the end of the world
When you speak, you still flies
I hold hands with you to fight the world to the end
We used to be greater than a whole universe