Original Lyrics for: Slowly Slowly (한 시간쯤 낭비해도 좋아)
두둥실 뜬 구름 위에
조심스럽게 파랗고 아무도 없는
하늘을 올려다 보며
맘을 편히 내려 놓을 수는 없을까
무언갈 해야만 하고
쉼없이 돌아 오는 오늘의
나를 내가 봐도 점점
지쳐가는 것만 같아
한 시간쯤 낭비해도 좋아
오늘도 열심히 한 내게
견디기만 하는 무의미한
하루 보단 나으니까
한 시간쯤 선물해도 좋아
지금도 계속 나아가니까
나도 모르게 지친 나에게
스스로 주는 선물이니까
마주 본 넓은 바다를
질리도록 바라 볼 수는 없을까
어제와 똑같은 하루
반복된 길을 돌아 오는밤
내가 나를 봐도 점점
무뎌지는 것만 같아
한 시간쯤 낭비해도 좋아
오늘도 열심히 한 내게
견디기만 하는 무의미한
하루 보단 나으니까
한 시간쯤 선물해도 좋아
지금도 계속 나아가니까
나도 모르게 지친 나에게
스스로 주는 선물한 시간쯤 쉬어가도 좋아
느린 하루도 필요하니까
천천히 가자고 말해도 돼
시간 끝에 서 있는 나에게
[Romanizaton/Pinyin]
dudungsil tteun gureum wie
josimseureopge parahgo amudo eopsneun
haneureul ollyeoda bomyeo
mameul pyeonhi naeryeo noheul suneun eopseulkka
mueongal haeyaman hago
swimeopsi dora oneun oneurui
nareul naega bwado jeomjeom
jichyeoganeun geosman gata
han siganjjeum nangbihaedo joha
oneuldo yeolsimhi han naege
gyeondigiman haneun muuimihan
haru bodan naeunikka
han siganjjeum seonmulhaedo joha
jigeumdo gyesok naaganikka
nado moreuge jichin naege
seuseuro juneun seonmurinikka
maju bon neolpeun badareul
jillidorok bara bol suneun eopseulkka
eojewa ttokgateun haru
banbokdoen gireul dora oneunbam
naega nareul bwado jeomjeom
mudyeojineun geosman gata
han siganjjeum nangbihaedo joha
oneuldo yeolsimhi han naege
gyeondigiman haneun muuimihan
haru bodan naeunikka
han siganjjeum seonmulhaedo joha
jigeumdo gyesok naaganikka
nado moreuge jichin naege
seuseuro juneun seonmul
han siganjjeum swieogado joha
neurin harudo piryohanikka
cheoncheonhi gajago malhaedo dwae
sigan kkeute seo issneun naege
[English Translation]
Above the Flying Clouds
Careful blue, no one.
Looking up at the sky.
I can't put my mind down
You have to do something.
A Day When We Come Back
And I'm seeing myself.
I feel tired.
You're gonna waste an hour.
I've been working hard today.
pointless
It's better than a day.
I'll give you an hour.
I'm still getting better.
I'm tired of being worn out.
It's a gift for you.
the vast ocean facing
Can't you look at me so much?
Same day as yesterday.
The Night Comes Back to Repeated Paths
And I'm seeing myself.
I think it's blunt.
You're gonna waste an hour.
I've been working hard today.
pointless
It's better than a day.
I'll give you an hour.
I'm still getting better.
I'm tired of being worn out.
A Gift for Yourself
You can rest for an hour.
I need a slow day.
You can tell him to slow down.
I'm standing at the end of time.