Original Lyrics for: Sbgb (새벽공방)
사각 사각 설레이는
소리 가득한 공간을
들여다 보면
작은 방 안에
비 떨어 지는 소리 위에
어지러진 책상 위를 지나면
그때의 마음과 향수가
여러가지 마음 속에서
되돌아 가는 이 길이
어떻게 쓰여 질지
그때의 순간을 써내려가는
나만의 또 누군가의
너와 내가 가득한
사진첩보다 짙어지는
때론 지우려 할 수록
선명해지는 나의 밤
조각나 흩어진 기억 뒤로
추억하고픈 그 날을 지나면
그때의 마음과 향수가
여러가지 마음 속에서
되돌아 가는 이 길이
어떻게 쓰여질지
그때의 순간을 써내려가는
나만의 또 누군가의
되돌아 보는 그 날이
어떻게 그려질지
그때의 순간을 써내려가는
나만의 또 누군가의
너와 내가 가득한
사진첩보다 짙어지는
때론 지우려 할 수록
선명해지는 나의 밤
[Romanizaton/Pinyin]
sagak sagak seolleineun
sori gadeukhan gongganeul
deuryeoda bomyeon
jageun bang ane
bi tteoreo jineun sori wie
eojireojin chaeksang wireul jinamyeon
geuttaeui maeumgwa hyangsuga
yeoreogaji maeum sogeseo
doedora ganeun i giri
eotteohge sseuyeo jilji
geuttaeui sunganeul sseonaeryeoganeun
namanui tto nugungaui
neowa naega gadeukhan
sajincheopboda jiteojineun
ttaeron jiuryeo hal surok
seonmyeonghaejineun naui bam
jogakna heuteojin gieok dwiro
chueokhagopeun geu nareul jinamyeon
geuttaeui maeumgwa hyangsuga
yeoreogaji maeum sogeseo
doedora ganeun i giri
eotteohge sseuyeojilji
geuttaeui sunganeul sseonaeryeoganeun
namanui tto nugungaui
doedora boneun geu nari
eotteohge geuryeojilji
geuttaeui sunganeul sseonaeryeoganeun
namanui tto nugungaui
neowa naega gadeukhan
sajincheopboda jiteojineun
ttaeron jiuryeo hal surok
seonmyeonghaejineun naui bam
[English Translation]
The four-legged squire.
a noisy space
Look at it.
In a small room.
On top of the rain-shaking sound.
You're going to walk over a dizzy desk.
The Heart and the Smell of Those Days
In many ways, in many ways.
This Path Is Going Back
How it will be written.
And I'm writing that moment.
The Other Side of Me
You and me.
It's thicker than a photo album.
Sometimes the more you try to erase it, the more you do.
My Bright Night
Behind a sculpture or a shattered memory.
After the day I want to remember,
The Heart and the Smell of Those Days
In many ways, in many ways.
This Path Is Going Back
How it's written.
And I'm writing that moment.
The Other Side of Me
The day you look back.
How to draw.
And I'm writing that moment.
The Other Side of Me
You and me.
It's thicker than a photo album.
Sometimes the more you try to erase it, the more you do.
My Bright Night