Original Lyrics for: Farewell (작별)
찬란했던 내 사랑의 끝에도
어두운 밤이 깊었소
빛을 잃어 희미해진 별 하나
작별이라 부르네
그 슬픈 별을 따다
마음 가장 깊은 곳에 묻어주오
되돌아 가는 그 어떤 길도
비추진 말아주오
아득한 밤 아주 하얀 종이에
그대를 그려보지만
불 꺼진 방 아무 것도 보이지
않아서 별을 보네
그 슬픈 별을 따다
마음 가장 깊은 곳에 묻어주오
되돌아 가는 그 어떤 길도
그대와 나 거닐던 곳
비추진 말아주오
나나나 나나 나나나 나나
[Romanizaton/Pinyin]
chanranhaessdeon nae sarangui kkeutedo
eoduun bami gipeossso
bicheul ilheo huimihaejin byeol hana
jakbyeorira bureune
geu seulpeun byeoreul ttada
maeum gajang gipeun gose mudeojuo
doedora ganeun geu eotteon gildo
bichujin marajuo
adeukhan bam aju hayan jongie
geudaereul geuryeobojiman
bul kkeojin bang amu geosdo boiji
anhaseo byeoreul bone
geu seulpeun byeoreul ttada
maeum gajang gipeun gose mudeojuo
doedora ganeun geu eotteon gildo
geudaewa na geonildeon gos
bichujin marajuo
nanana nana nanana nana
[English Translation]
At the end of my brilliant love.
The night was deep.
One faint star that loses its light
I call it a farewell.
Open up the sad star
Bury it in the deepest part of your heart.
No way back.
Don't push.
You know, on a very white piece of paper at night,
I draw you.
I can see any room out of the fire.
I can't see the stars.
Open up the sad star
Bury it in the deepest part of your heart.
No way back.
Where you and I go
Don't push.
nanana nana nanana nana