放心上的承諾
fang xin shang de cheng nuo
Peace of mind on the promise
放不下的執著
fang bu xia de zhi zhe
Can not let go of obsession
愛與被愛環繞結果
ai yu bei ai huan rao jie guo
The result of love and being surrounded by love
我別無所求
wo bie wu suo qiu
I don’t want anything else.
該靜靜的等候
gai jing jing de deng hou
I should wait quietly.
或平衡那失落
huo ping heng na shi luo
Or balance that loss
當付出變成癮的我
dang fu chu bian cheng yin de wo
When giving becomes an addiction
卻失控
que shi kong
But it’s out of control.
不想在乎你臉上笑容
bu xiang zai hu ni lian shang xiao rong
Don’t care about the smile on your face.
不想在乎你對誰溫柔
bu xiang zai hu ni dui shui wen rou
Don’t care who you’re gentle with.
不等待 你問候
bu deng dai ni wen hou
Not waiting for your greetings
不關心 你行蹤
bu guan xin ni hang zong
I don’t care where you are.
是我為你 付出了太多
shi wo wei ni fu chu le tai duo
I’ve done so much for you.
不想在乎你溫暖雙手
bu xiang zai hu ni wen nuan shuang shou
Don’t want to care about your warm hands
不想在乎你未來的夢
bu xiang zai hu ni wei lai de meng
Don’t care about your future dreams.
剪斷所有 關於你我
jian duan suo you guan yu ni wo
Cut everything about you and me
該靜靜的等候
gai jing jing de deng hou
I should wait quietly.
或平衡那失落
huo ping heng na shi luo
Or balance that loss
當付出變成癮的我
dang fu chu bian cheng yin de wo
When giving becomes an addiction
卻失控
que shi kong
But it’s out of control.
不想在乎你臉上笑容
bu xiang zai hu ni lian shang xiao rong
Don’t care about the smile on your face.
不想在乎你對誰溫柔
bu xiang zai hu ni dui shui wen rou
Don’t care who you’re gentle with.
不等待 你問候
bu deng dai ni wen hou
Not waiting for your greetings
不關心 你行蹤
bu guan xin ni hang zong
I don’t care where you are.
是我為你 付出了太多
shi wo wei ni fu chu le tai duo
I’ve done so much for you.
不想在乎你溫暖雙手
bu xiang zai hu ni wen nuan shuang shou
Don’t want to care about your warm hands
不想在乎你未來的夢
bu xiang zai hu ni wei lai de meng
Don’t care about your future dreams.
剪斷所有 關於你我
jian duan suo you guan yu ni wo
Cut everything about you and me
封閉在心中 走過的路口
feng bi zai xin zhong zou guo de lu kou
Closed in the heart and the intersection that we went through
無法再倒轉 放逐你的我
wu fa zai dao zhuan fang zhu ni de wo
I can’t go back and banish you.
消失的光源 走回原點
xiao shi de guang yuan zou hui yuan dian
The vanishing light goes back to square one.
曾最在乎你 臉上笑容
ceng zui zai hu ni lian shang xiao rong
I cared more about the smile on your face.
曾最在乎你 對誰溫柔
ceng zui zai hu ni dui shui wen rou
Who did you care most about being gentle with?
不等待 你問候
bu deng dai ni wen hou
Not waiting for your greetings
不關心 你行蹤
bu guan xin ni hang zong
I don’t care where you are.
是我為你 付出了太多
shi wo wei ni fu chu le tai duo
I’ve done so much for you.
我不在乎你 溫暖雙手
wo bu zai hu ni wen nuan shuang shou
I don’t care about your warm hands
我不在乎你 未來的夢
wo bu zai hu ni wei lai de meng
I don’t care about your future dreams.
剪斷所有 關於你我
jian duan suo you guan yu ni wo
Cut everything about you and me
不在乎你 不在乎我
bu zai hu ni bu zai hu wo
Don’t care about you. Don’t care about me