Every time the eyes are moist and slightly hot
每次眼睛濕潤微熱
Měi cì yǎnjīng shīrùn wéirè

The lava came surging like a dead sea~
熔岩猶像就洶湧而來 死海~
róngyán yóu xiàng jiù xiōngyǒng ér lái sǐhǎi ~

Weak and weak every time
每次遍體虛弱無力
měi cì biàn tǐ xūruò wúlì

It’s hard to turn around and hurt again~
難回頭 再給傷害~
nán huítóu zài gěi shānghài ~

Assuming there is still true love in the future
假設尚有真愛未來
Jiǎshè shàng yǒu zhēn'ài wèilái

How wonderful to be reunited
能團圓時如何精彩
néng tuányuán shí rúhé jīngcǎi

The tears fall, try to see away
淚就滑落 試著看開
lèi jiù huáluò shìzhe kàn kāi

Find a piece of sky, find a piece of sea, free and easy turn away
找片天 找片海 灑脫轉開
zhǎo piàn tiān zhǎo piàn hǎi sǎtuō zhuǎn kāi

You have to look farther into the future and be able to modify~
你要放眼 更遠未來 能修改~
nǐ yào fàngyǎn gèng yuǎn wèilái néng xiūgǎi ~

All roads of love are hindered~
條條情路有阻礙~
tiáo tiáo qíng lù yǒu zǔ'ài ~

Don't cry (don't cry~)
别痛哭 (别痛哭~)
Bié tòngkū (bié tòngkū ~)

Let that sadness be saving (don't get stuck in breaking the game)
讓那悲傷在儲蓄 (别困於破局)
ràng nà bēishāng zài chúxù (bié kùn yú pòjú)

Exchange it for a stream of energy and let it out that day of discouragement
換作一股 能源 灰心那日放出
huàn zuò yī gǔ néngyuán huīxīn nà rì fàngchū

Only for you~ March for the fearless
你專屬~ 無懼者的進行曲
nǐ zhuānshǔ ~ wú jù zhě de jìnxíngqǔ

Control your negative energy
控制你的消極能量
Kòngzhì nǐ de xiāojí néngliàng

Use it to refine the potion to heal new injuries in the future~
拿來提煉藥水 將來療新傷~
ná lái tíliàn yàoshuǐ jiānglái liáo xīn shāng ~

Vent and cry for a few days, it's still like that
發洩痛哭幾日 還是那樣
fāxiè tòngkū jǐ rì háishì nàyàng

I looked up and saw the dawn~
抬頭才 看到天亮~
táitóu cái kàn dào tiānliàng ~

No matter how many more games you lose
無論再輸幾多場
Wúlùn zài shū jǐduō chǎng

Maintain your highest delusion
維護你 最高級妄想
wéihù nǐ zuì gāojí wàngxiǎng

Don't cry bitterly (no matter how much, no matter how much you want to cry)
别痛哭 (不管多 不管多麽想哭)
Bié tòngkū (bùguǎn duō bùguǎn duōmó xiǎng kū)

Let the sorrow be saving
讓那悲傷在儲蓄 (不敢哭 不甘哭 不該哭)
ràng nà bēishāng zài chúxù (bù gǎn kū bùgān kū bù gāi kū)

Exchange it for a stream of energy and let it out that day of discouragement
換作一股 能源 灰心那日放出
huàn zuò yī gǔ néngyuán huīxīn nà rì fàngchū

Exclusive to you~ Pure white wedding dress entrance song
你專屬~ 純白婚紗進場曲
nǐ zhuānshǔ ~ chúnbái hūnshā jìn chǎng qū

Love is the education of human perseverance
情是 人類堅忍的教育
Qíng shì rénlèi jiānrěn de jiàoyù

Who is there, between pain and sweetness, looking for salvation
誰亦同在 痛或甜蜜之間 找救贖
shuí yì tóng zài tòng huò tiánmì zhī jiān zhǎo jiùshú

How to be difficult and still succeed, learn to mature immediately
如何難捱 仍得逞強 學馬上成熟
rúhé nán ái réng déchěng qiáng xué mǎshàng chéngshú

Needless tears, no need to shed, shallow eyes are so vulgar
無謂眼淚 無需多流 眼淺這麽俗
wúwèi yǎnlèi wúxū duō liú yǎn qiǎn zhèmó sú

If you want to cry, play dull as a wood
落力練吧 若想哭 扮呆滯如木
Luò lì liàn ba ruò xiǎng kū bàn dāizhì rú mù

Facing the bad guys, if you want to cry, pretend to be cruel
面迎壞人 若想哭 扮同樣殘酷
miàn yíng huàirén ruò xiǎng kū bàn tóngyàng cánkù

Selected ten episodes of terminally ill plots
選播十套 絕症劇情 學慘到麻木
xuǎn bō shí tào juézhèng jùqíng xué cǎn dào mámù

Memorize four more cruel lyrics as a kind of show
再背四段 殘忍歌詞 當一種節目
zài bèi sì duàn cánrěn gēcí dāng yīzhǒng jiémù

Don't cry (don't cry~)
别痛哭 (别痛哭~)
Bié tòngkū (bié tòngkū ~)

Facing the bitter love in the Grand Canyon (Don't be stuck in breaking the game)
面對苦戀大峽谷 (别困於破局)
miàn duì kǔ liàn dà xiágǔ (bié kùn yú pòjú)

Save energy, stay in the Gobi and continue hiking
力氣省起 留來戈壁繼續遠足
lìqì shěng qǐ liú lái gēbì jìxù yuǎnzú

Chase again~ The clouds blow away that happiness
再追逐~ 雲霧吹開那幸福
zài zhuīzhú ~ yúnwù chuī kāi nà xìngfú

Hold his hand and cry again
攜着他手再號哭
xiézhe tā shǒu zài háokū

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.