ROMANIZED

Dare ni mo akerarenai tobira o
Akero to iwarete iru
Demo kagi wa sagasanai ze
Jibun dake no yari kata o sagashite

Kokoro no kusari o tokihanatsu no o
Osorete wa ikenai yo
Doramachikku na monogatari o
Koechimau kurai no dekigoto ga

Kimi o matte iru no sa
Uso ja nai yo kyō dake wa dare mo
Kimi ni oitsuke ya shinai no sa
Kimi o tomerare ya shinai no sa

Mirai wa itsu mo mieteru hazu
Igai na toko de deaeru hazu
Ai ga hashiridasu
Hajimatte iku takamatte iku
Mirai wa kimi o mitsumeru hazu
Hikari wa koko de deaeru hazu
Aizu no beru ga naru
Masani ima boku o yonde irundayo


JAPANESE

Dare ni mo akerarenai tobira o
Akero to iwarete iru
Demo kagi wa sagasanai ze
Jibun dake no yari kata o sagashite

Kokoro no kusari o tokihanatsu no o
Osorete wa ikenai yo
Doramachikku na monogatari o
Koechimau kurai no dekigoto ga

Kimi o matte iru no sa
Uso ja nai yo kyō dake wa dare mo
Kimi ni oitsuke ya shinai no sa
Kimi o tomerare ya shinai no sa

Mirai wa itsu mo mieteru hazu
Igai na toko de deaeru hazu
Ai ga hashiridasu
Hajimatte iku takamatte iku
Mirai wa kimi o mitsumeru hazu
Hikari wa koko de deaeru hazu
Aizu no beru ga naru
Masani ima boku o yonde irundayo


ENGLISH TRANSLATION

I've been told to open a door
That no one can open
But I won't look for a key
I'll find my own way

Don't be afraid to break the chain
There's a story more dramatic than
You imagine it is...

It's waiting for you
It's not a lie, For today
No one can catch up
No one can stop you

You must always see the future
You'll encounter it when you are not expecting it
Love starts running
It's starting, it's getting higher
The future must be looking at you
You'll see the light right here
A chime is ringing
It's calling me now

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.