slowly
하루는 더디게만 흐르고
haruneun deodigeman heureugo
우리는 거리마다 곳곳에
urineun georimada gotgose
겹겹이 쌓여 숨어있던 나를
gyeobgyeobi ssahyeo sumeo ittdeon nareul
더 움츠리게 하고
deo umcheurige hago

so lonely
서서히 흐려지는 기억에
seoseohi heuryeojineun gieoge
이제야 나 알 것만 같아
ijeya na al geotman gatha
그대 내게 애썼던 날들
geudae naege aesseottdeon naldeul
날 또 무너지게 해요
nal tto muneojige haeyo

어느새 봄이 온 지도 모른 채
eoneusae bomi on jido moreun chae
한 겨울 속 남겨진 나만 혼자 서성이죠
han gyeoul sok namgyeojin naman honja seoseongijyo
어느새 우린 지키지도 못한
eoneusae urin jikijido mothan
덧없는 시간 앞에 어리석은 눈물짓죠
deoteomneun sigan ape eoriseogeun nunmuljitjyo

 

in the rain
여전히 선명한 뒷모습에
yeojeonhi seonmyeonghan dwitmoseube
이제 왠지 알 것만 같아
ije waenji al geotman gatha
그대 내게 했었던 말들
geudae naege haesseottdeon maldeul
다시 멈춰 서게 해요
dashi meomchwo seoge haeyo

어느새 봄이 온 지도 모른 채
eoneusae bomi on jido moreun chae
한 겨울 속 남겨진 나만 혼자 서성이죠
han gyeoul sok namgyeojin naman honja seoseongijyo
어느새 우린 지키지도 못한
eoneusae urin jikijido mothan
덧없는 시간 앞에 어리석은 눈물짓죠
deoteomneun sigan ape eoriseogeun nunmuljitjyo

I’m sorry
지금 너는 내 곁에 없는데
jigeum neoneun nae gyeote eomneunde
이제야 나 알 것만 같아
ijeya na al geotman gatha
그대 나를 지새운 밤들
geudae nareul jisaeun bamdeul

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.