Title of the song lyric: When Meeting You 當遇見你
OST: Skate into Love
電視劇《冰糖燉雪梨》片尾曲
Composer 作曲:薩頂頂
Lyricist 作詞:陳嬛
這一秒像夢一般的心跳
zhe yi miao xiang meng yi ban de xin tiao
It’s like a dream heartbeat
你的眼睛像星星在我夜空閃耀
ni de yan jing xiang xing xing zai wo ye kong shan yao
Your eyes shine like stars in my night sky
第一次牽你的手心
di yi ci qian ni de shou xin
The first time holding your hand
亂了呼吸
luan le hu xi
I can’t breathe.
就像是摘取了星星
jiu xiang shi zhai qu le xing xing
It’s like picking up a star.
那般幸運
na ban xing yun
So lucky.
這一秒像蜜一般的味道是你給我的信號
zhe yi miao xiang mi yi ban de wei dao shi ni gei wo de xin hao
The smell of honey in this second is the signal you gave me.
你的擁抱像海島微風暖暖圍繞
ni de yong bao xiang hai dao wei feng nuan nuan wei rao
Your embrace like an island breeze warm around
第一次確定你的心
di yi ci que ding ni de xin
Determine your heart for the first time
不能相信濕了眼睛
bu neng xiang xin shi le yan jing
Can’t believe the tears
想陪你去每個天明
xiang pei ni qu mei ge tian ming
Want to accompany you to every morning
帶你飛行啊
dai ni fei hang a
Take you on a flight.
當遇見你
dang yu jian ni
When I met you
第一次看到你的微笑我就丟了心命中註定
di yi ci kan dao ni de wei xiao wo jiu diu le xin ming zhong zhu ding
The first time I saw your smile, I lost my heart.
想和你拉著手到彩虹上去旅行摘一顆星
xiang he ni la zhe shou dao cai hong shang qu lu hang zhai yi ke xing
I want to travel to the rainbow with you to pick a star
偷聽你每一個心情
tou ting ni mei yi ge xin qing
Eavesdropping on your every mood
讓星星去圓你每個夢境
rang xing xing qu yuan ni mei ge meng jing
Let the stars go round every of your dream
收藏你每一個表情
shou cang ni mei yi ge biao qing
Collect your every expression
那是屬於我的四季
na shi shu yu wo de si ji
It’s my four seasons.
這一秒像蜜一般的味道是你給我的信號
zhe yi miao xiang mi yi ban de wei dao shi ni gei wo de xin hao
The smell of honey in this second is the signal you gave me.
你的微笑像海島微風暖暖圍繞
ni de wei xiao xiang hai dao wei feng nuan nuan wei rao
Your smile is like the island breeze warm around
第一次確定你的心
di yi ci que ding ni de xin
Determine your heart for the first time
不能相信濕了眼睛
bu neng xiang xin shi le yan jing
Can’t believe the tears
想陪你去每個天明
xiang pei ni qu mei ge tian ming
Want to accompany you to every morning
帶你飛行啊
dai ni fei hang a
Take you on a flight.
這一秒海風微甜的味道是你給我的信號
zhe yi miao hai feng wei tian de wei dao shi ni gei wo de xin hao
The sweet smell of the sea breeze in one second is the signal you give me
這一秒陽光一樣的微笑
zhe yi miao yang guang yi yang de wei xiao
This second of sunny smile
像水蜜桃輕輕咬綻放愛的美妙
xiang shui mi tao qing qing yao zhan fang ai de mei miao
Like a peach gently biting blooms the beauty of love
在大大的世界
zai da da de shi jie
In the Big World
溫柔的握緊
wen rou de wo jin
Gently grip
你守護的秘密
ni shou hu de mi mi
Guarding your secret.
觸電般的驚喜如此幸運
chu dian ban de jing xi ru ci xing yun
It’s like an electric shock. so lucky.
是你給的應許
shi ni gei de ying xu
It’s your promise.
如此堅定
ru ci jian ding
So determined.
如此慶幸
ru ci qing xing
So grateful.
抱緊你的勇氣
bao jin ni de yong qi
Hold on to your courage
不可思議
bu ke si yi
Unbelievable.
愛的沒有道理
ai de mei you dao li
Love doesn’t make sense
當遇見你
dang yu jian ni
When I met you