rú guǒ xià cì yù jiàn nǐ
如 果 下 次 遇 见 你
xī wàng shì zài qíng tiān lǐ
希 望 是 在 晴 天 里
yào duì nǐ shuō de huà
要 对 你 说 的 话
xiǎng lái xiǎng qù shì nǐ wǒ de jì yì
想 来 想 去 是 你 我 的 记 忆
jiù suàn hěn yuǎn de jù lí
就 算 很 远 的 距 离
yě yào jǐn jǐn bào zhe nǐ
也 要 紧 紧 抱 着 你
nǐ de cè liǎn yìng zài hú miàn
你 的 侧 脸 映 在 湖 面
guāng xiàn zhào zài shù lín lǐ
光 线 照 在 树 林 里
shú xī de dì fang xiǎng qǐ nǐ
熟 悉 的 地 方 想 起 你
xuě de shēng yīn jì yì yóu xīn
雪 的 声 音 记 忆 犹 新
huà miàn jiǎo bù lǐ nǐ wǒ dōu zài yóu yù
画 面 脚 步 里 你 我 都 在 犹 豫
zhè kàn qǐ lái xiàng jí le ài qíng
这 看 起 来 像 极 了 爱 情
nǐ wǒ nǐ wǒ
你 我 你 我
nǐ wǒ què bú kào jìn
你 我 却 不 靠 近
zhè xiàng jí le ài qíng
这 像 极 了 爱 情
suī rán dì yí cì jiàn nǐ
虽 然 第 一 次 见 你
wǒ men dōu méi yǒu kè yì
我 们 都 没 有 刻 意
xiǎng wèn nǐ shì fǒu yuàn bu yuàn yì
想 问 你 是 否 愿 不 愿 意
ràng wǒ jìn rù nǐ de xīn
让 我 进 入 你 的 心
liáo jiě nǐ de qíng
了 解 你 的 情
rú guǒ xià cì yù jiàn nǐ
如 果 下 次 遇 见 你
xī wàng shì zài qíng tiān lǐ
希 望 是 在 晴 天 里
yào duì nǐ shuō de huà xiǎng lái xiǎng qù
要 对 你 说 的 话 想 来 想 去
shì nǐ wǒ de jì yì
是 你 我 的 记 忆
jiù suàn hěn yuǎn de jù lí
就 算 很 远 的 距 离
yě yào jǐn jǐn bào zhe nǐ
也 要 紧 紧 抱 着 你
nǐ de cè liǎn yìng zài hú miàn
你 的 侧 脸 映 在 湖 面
guāng xiàn zhào zài shù lín lǐ
光 线 照 在 树 林 里
zhè xiàng jí le ài qíng
这 像 极 了 爱 情
zhè xiàng jí le ài qíng
这 像 极 了 爱 情
suī rán dì yí cì jiàn nǐ
虽 然 第 一 次 见 你
wǒ men dōu méi yǒu kè yì
我 们 都 没 有 刻 意
xiǎng wèn nǐ shì fǒu yuàn bu yuàn yì
想 问 你 是 否 愿 不 愿 意
ràng wǒ jìn rù nǐ de xīn
让 我 进 入 你 的 心
liáo jiě nǐ de qíng
了 解 你 的 情
rú guǒ xià cì yù jiàn nǐ
如 果 下 次 遇 见 你
xī wàng shì zài qíng tiān lǐ
希 望 是 在 晴 天 里
yào duì nǐ shuō de huà xiǎng lái xiǎng qù
要 对 你 说 的 话 想 来 想 去
shì nǐ wǒ de jì yì
是 你 我 的 记 忆
jiù suàn hěn yuǎn de jù lí
就 算 很 远 的 距 离
yě yào jǐn jǐn bào zhe nǐ
也 要 紧 紧 抱 着 你
nǐ de cè liǎn yìng zài hú miàn
你 的 侧 脸 映 在 湖 面
guāng xiàn zhào zài shù lín lǐ
光 线 照 在 树 林 里
zhè xiàng jí le ài qíng
这 像 极 了 爱 情
rú guǒ xià cì yù jiàn nǐ
如 果 下 次 遇 见 你
xī wàng shì zài qíng tiān lǐ
希 望 是 在 晴 天 里
yào duì nǐ shuō de huà
要 对 你 说 的 话
xiǎng lái xiǎng qù shì nǐ wǒ de jì yì
想 来 想 去 是 你 我 的 记 忆
jiù suàn hěn yuǎn de jù lí
就 算 很 远 的 距 离
yě yào jǐn jǐn bào zhe nǐ
也 要 紧 紧 抱 着 你
nǐ de cè liǎn yìng zài hú miàn
你 的 侧 脸 映 在 湖 面
guāng xiàn zhào zài shù lín lǐ
光 线 照 在 树 林 里
zhè xiàng jí le ài qíng
这 像 极 了 爱 情
zhè xiàng jí le ài qíng
这 像 极 了 爱 情
English Translation
If I meet you next time,
I hope it's on a sunny day.
What to say to you
Want to go and think about you and my memory
Even if it's a long distance.
Hold you tight, too.
Your side face is on the lake.
The light shines in the woods.
The familiar place to think of you
The sound of snow is still fresh in my memory.
In the footsteps of the picture you and I are hesitating
It looks like love.
You me, you and me
You and I are not near
It's like love.
Although i first saw you
None of us did.
I want to ask if you'd like to
Let me into your heart
Know your feelings.
If I meet you next time,
I hope it's on a sunny day.
Want to go to what you say
It's you and my memory.
Even if it's a long distance.
Hold you tight, too.
Your side face is on the lake.
The light shines in the woods.
It's like love.
It's like love.
Although i first saw you
None of us did.
I want to ask if you'd like to
Let me into your heart
Know your feelings.
If I meet you next time,
I hope it's on a sunny day.
Want to go to what you say
It's you and my memory.
Even if it's a long distance.
Hold you tight, too.
Your side face is on the lake.
The light shines in the woods.
It's like love.
If I meet you next time,
I hope it's on a sunny day.
Want to go to what you say
It's you and my memory.
Even if it's a long distance.
Hold you tight, too.
Your side face is on the lake.
The light shines in the woods.
It's like love.
It's like love.