CHINESE & PINYIN

沒有人能看見我的寂寞
meiyou ren neng kanjian wo de jimo

這世間充滿了謊言
zhe shijian chongmanle huangyan
有人說謊是為了活的更好
you ren shuohuang shi weile huo de geng hao
我說謊只是為了活著
wo shuohuang zhishi weile huozhe

思維穿越時間和空間的束縛
siwei chuanyue shijian he kongjian de shufu
我仿佛又回到了三水鎮
wo fangfu you hui daole san shui zhen
低矮的茅屋樹上的冰棱
di ai de maowu shu shang de bing leng

陽光照耀在茫茫的雪地上
yangguang zhaoyao zai mangmang de xue dishang
天地間有一片光亮
tiandi jian you yipian guangliang
雪地上折射出七彩的霓虹
xue dishang zheshe chu qicai de ni hong

那就是生活的顏色
na jiushi shenghuo de yanse
有兩個小黑點在雪地上跳躍
you liang ge xiao hei dian zai xue dishang tiaoyue
那就是你和我
na jiushi ni he wo

就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
給自己的生命添一點顏色
ji ziji de shengming tian yidian yanse

就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
沒有人能看見我的寂寞
meiyou ren neng kanjian wo de jimo

就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
給自己的生命添一點顏色
ji ziji de shengming tian yidian yanse

就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yiyang huozhe
就像小強一樣活著
jiu xiang xiaoqiang yi yang huozhe
沒有人能看見我的寂寞
meiyou ren neng kanjian wo de jimo


ENGLISH TRANSLATION

This world is full of lies
Some people lie to live better
I lie just to live

Thinking through the constraints of time and space
I seem to be back in Sanshui Town
Icy ridges on the low hut tree

The sun shines on the vast snow
There is a light between heaven and earth
Colorful neon reflected on the snow

That is the color of life
There are two small black spots jumping on the snow
That’s you and me

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
Add some color to your life

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
No one can see my loneliness

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
Add some color to your life

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
No one can see my loneliness

This world is full of lies
Some people lie to live better
I lie just to live

Thinking through the constraints of time and space
I seem to be back in Sanshui Town
Icy ridges on the low hut tree

The sun shines on the vast snow
There is a light between heaven and earth
Colorful neon reflected on the snow

That is the color of life
There are two small black spots jumping on the snow
That’s you and me

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
Add some color to your life

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
No one can see my loneliness

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
Add some color to your life

Live like Xiaoqiang
Live like Xiaoqiang
No one can see my loneliness

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.