词：庞宽
曲：庞宽
CHINESE
一年一年 我逝去的青春
我们的爱早已经改变
一遍一遍 重复过时的旋律
我们的歌早已不流行
不在乎 才不管
只要和你再一次跳起迪斯科
不在乎 才不管
DJ有待今夜只放迪斯科
玫瑰 爱情和美酒
被咖啡泡入炫目的歌舞厅
不变的情怀 不变的歌
还有那不变的北京女孩
一年一年 我逝去的青春
我们的爱早已经改变
一遍一遍 重复过时的旋律
我们的歌早已不流行
不在乎 才不管
只要和你再一次跳起迪斯科
不在乎 才不管
DJ有待今夜只放迪斯科
玫瑰 爱情和美酒
被咖啡泡入炫目的歌舞厅
不变的情怀 不变的歌
还有那不变的北京女孩
Tonight 我是北京女孩 哦噢
All right 迪斯科的女孩 哦噢
Tonight 最飒的北京女孩 哦噢
All right 北京女孩
女孩 最飒的女孩
女孩 潇洒女孩
女孩 最飒的女孩
女孩 北京女孩
北京女孩 北京的爱
回到那年我们做梦的年代
北京女孩 解禁的爱
回到那年我们十七岁的爱
北京女孩 让爱重来
回到那年我们做梦的年代
北京女孩 北京女孩
我还是不变的北京女孩
PINYIN
yī nián yī nián wǒ shì qù dí qīng chūn
wǒ mén dí ài zǎo yǐ jīng gǎi biàn
yī biàn yī biàn zhòng fù guò shí dí xuán l锟斤拷
wǒ mén dí gē zǎo yǐ bù liú xíng
bù zài hū cái bù guǎn
zhī yào hé nǐ zài yī cì tiào qǐ dí sī kē
bù zài hū cái bù guǎn
DJ yǒu dài jīn yè zhī fàng dí sī kē
méi guī ài qíng hé měi jiǔ
bèi kā fēi pào rù xuàn mù dí gē wǔ tīng
bù biàn dí qíng huái bù biàn dí gē
huán yǒu nà bù biàn dí běi jīng n锟斤拷 hái
yī nián yī nián wǒ shì qù dí qīng chūn
wǒ mén dí ài zǎo yǐ jīng gǎi biàn
yī biàn yī biàn zhòng fù guò shí dí xuán l锟斤拷
wǒ mén dí gē zǎo yǐ bù liú xíng
bù zài hū cái bù guǎn
zhī yào hé nǐ zài yī cì tiào qǐ dí sī kē
bù zài hū cái bù guǎn
DJ yǒu dài jīn yè zhī fàng dí sī kē
méi guī ài qíng hé měi jiǔ
bèi kā fēi pào rù xuàn mù dí gē wǔ tīng
bù biàn dí qíng huái bù biàn dí gē
huán yǒu nà bù biàn dí běi jīng n锟斤拷 hái
Tonight wǒ shì běi jīng n锟斤拷 hái ó ō
All right dí sī kē dí n锟斤拷 hái ó ō
Tonight zuì sà dí běi jīng n锟斤拷 hái ó ō
All right běi jīng n锟斤拷 hái
n锟斤拷 hái zuì sà dí n锟斤拷 hái
n锟斤拷 hái xiāo sǎ n锟斤拷 hái
n锟斤拷 hái zuì sà dí n锟斤拷 hái
n锟斤拷 hái běi jīng n锟斤拷 hái
běi jīng n锟斤拷 hái běi jīng dí ài
huí dào nà nián wǒ mén zuò mèng dí nián dài
běi jīng n锟斤拷 hái jiě jīn dí ài
huí dào nà nián wǒ mén shí qī suì dí ài
běi jīng n锟斤拷 hái ràng ài zhòng lái
huí dào nà nián wǒ mén zuò mèng dí nián dài
běi jīng n锟斤拷 hái běi jīng n锟斤拷 hái
wǒ huán shì bù biàn dí běi jīng n锟斤拷 hái
ENGLISH TRANSLATION
Year after year my lost youth
Our love has already changed
Repeating outdated melody over and over
Our songs are no longer popular
Don't care, don't care
Just dance to the disco with you again
Don't care, don't care
DJ will only play disco tonight
Rose love and wine
Soaked into a dazzling dance hall by coffee
Unchanging feelings, unchanging songs
And the constant Beijing girl
Year after year my lost youth
Our love has already changed
Repeating outdated melody over and over
Our songs are no longer popular
Don't care, don't care
Just dance to the disco with you again
Don't care, don't care
DJ will only play disco tonight
Rose love and wine
Soaked into a dazzling dance hall by coffee
Unchanging feelings, unchanging songs
And the constant Beijing girl
Tonight, I am a Beijing girl oh oh
All right disco girl oh oh
Tonight, the worst Beijing girl oh oh
All right Beijing girl
Girl the sassest girl
Girl chic girl
Girl the sassest girl
Girl beijing girl
Beijing girl beijing love
Back to the era when we dreamed
Beijing Girl Unlocked Love
Back to our seventeen-year-old love that year
Beijing girl let love come again
Back to the era when we dreamed
Beijing girl Beijing girl
I'm still the same Beijing girl