Lyricist: 楊 勇
Composer: 楊 勇
時光匆匆地流走 那個愛說話的女孩
shi guang cong cong di liu zou na ge ai shuo hua de nu hai
Time flies away, that girl who likes to talk
你還記得我嗎 我想你啦
ni hai ji de wo ma wo xiang ni la
Do you remember me? I missed you.
時過境遷無須多言 我的青春都是你
shi guo jing qian wu xu duo yan wo de qing chun dou shi ni
Times have changed. no need to say, my youth is you.
天涯海角互不打擾 我會一直珍藏你的好
tian ya hai jiao hu bu da rao wo hui yi zhi zhen cang ni de hao
I’ll always cherish you. I will treasure all your good
我的夏天我愛的你呀 忘不了你遠去的背影
wo de xia tian wo ai de ni ya wang bu le ni yuan qu de bei ying
My summer I love you ah can not forget your back away
我喝了罐啤酒 拿起吉他 請讓我為你唱首歌
wo he le guan pi jiu na qi ji ta qing rang wo wei ni chang shou ge
I drank a beer, picked up the guitar, please let me sing a song for you.
啦啦啦 時光匆匆地流走
la la la shi guang cong cong di liu zou
La La La Time Rush flow away
那個愛說話的女孩 你還記得我嗎
na ge ai shuo hua de nu hai ni hai ji de wo ma
That talking girl. do you remember me?
啦啦啦 我不想不想太快長大
la la la wo bu xiang bu xiang tai kuai zhang da
La-la-la, I don’t want to grow up too fast.
當初說好的夢想 現在的你們好嗎 我想你啦
dang chu shuo hao de meng xiang xian zai de ni men hao ma wo xiang ni la
The dream we agreed on. how are you now? I miss you.
能否再回到從前 回到那個雨後的夏天
neng fou zai hui dao cong qian hui dao na ge yu hou de xia tian
Can we go back to the summer after the rain
我們肩並著肩 聊聊心願 坐在微風吹過的海邊
wo men jian bing zhe jian liao liao xin yuan zuo zai wei feng chui guo de hai bian
We sat shoulder to shoulder and we talked about our wishes, sitting on the beach where the breeze blew.
懷念從前珍惜眼前 不願和青春說再見
huai nian cong qian zhen xi yan qian bu yuan he qing chun shuo zai jian
Miss the past cherish the present and do not want to say goodbye to youth
那個愛說話的女孩 你現在還好嗎
na ge ai shuo hua de nu hai ni xian zai hai hao ma
That talking girl. are you okay?
啦啦啦 儘管已時過境遷
la la la jin guan yi shi guo jing qian
La, La, La, Though things have changed,
我一如從前那個女孩 一起祝願你幸福永遠
wo yi ru cong qian na ge nu hai yi qi zhu yuan ni xing fu yong yuan
I wish you happiness forever, as the girl once did.
啦啦啦 我不想不想太快長大
la la la wo bu xiang bu xiang tai kuai zhang da
La-la-la, I don’t want to grow up too fast.
當初夢想已經實現 只是你們不在身邊
dang chu meng xiang yi jing shi xian zhi shi ni men bu zai shen bian
The dream came true, but you weren’t around.
我想你啦 我想你啦
wo xiang ni la wo xiang ni la
I missed you. I missed you.