- Words: Yang Yi
- Music: Yang Yi
- Arrangement: He Shan
CHINESE
又是一年秋天秋叶红
把对你的思念化成了风
吹走吧 吹向远方有你的天空
有谁知秋意浓 但我情更浓
转眼白雪飘满了苍穹
我的心事你是否已懂
再见你 心中早已失控泪眼朦胧
不要再错过这次的相逢
雪落在我手中 转瞬间已成空
你落在我心中却永不消融
过往皆已成梦 不愿再各往西东
只愿能伴你携手与共
转眼白雪飘满了苍穹
我的心事你是否已懂
再见你 心中早已失控泪眼朦胧
不要再错过这次的相逢
雪落在我手中 转瞬间已成空
你落在我心中却永不消融
过往皆已成梦 不愿再各往西东
只愿能伴你携手与共
雪落在我手中 转瞬间已成空
你落在我心中却永不消融
过往皆已成梦 不愿再各往西东
只愿能伴你携手与共
只愿能伴你携手与共
PINYIN
yòu shì yī nián qiū tiān qiū yè hóng
bǎ duì nǐ dí sī niàn huà chéng liǎo fēng
chuī zǒu bā chuī xiàng yuǎn fāng yǒu nǐ dí tiān kōng
yǒu shuí zhī qiū yì nóng dàn wǒ qíng gēng nóng
zhuǎn yǎn bái xuě piāo mǎn liǎo cāng qióng
wǒ dí xīn shì nǐ shì fǒu yǐ dǒng
zài jiàn nǐ xīn zhōng zǎo yǐ shī kòng lèi yǎn méng lóng
bù yào zài cuò guò zhè cì dí xiāng féng
xuě luò zài wǒ shǒu zhōng zhuǎn shùn jiān yǐ chéng kōng
nǐ luò zài wǒ xīn zhōng què yǒng bù xiāo róng
guò wǎng jiē yǐ chéng mèng bù yuàn zài gè wǎng xī dōng
zhī yuàn néng bàn nǐ xié shǒu yǔ gòng
zhuǎn yǎn bái xuě piāo mǎn liǎo cāng qióng
wǒ dí xīn shì nǐ shì fǒu yǐ dǒng
zài jiàn nǐ xīn zhōng zǎo yǐ shī kòng lèi yǎn méng lóng
bù yào zài cuò guò zhè cì dí xiāng féng
xuě luò zài wǒ shǒu zhōng zhuǎn shùn jiān yǐ chéng kōng
nǐ luò zài wǒ xīn zhōng què yǒng bù xiāo róng
guò wǎng jiē yǐ chéng mèng bù yuàn zài gè wǎng xī dōng
zhī yuàn néng bàn nǐ xié shǒu yǔ gòng
xuě luò zài wǒ shǒu zhōng zhuǎn shùn jiān yǐ chéng kōng
nǐ luò zài wǒ xīn zhōng què yǒng bù xiāo róng
guò wǎng jiē yǐ chéng mèng bù yuàn zài gè wǎng xī dōng
zhī yuàn néng bàn nǐ xié shǒu yǔ gòng
zhī yuàn néng bàn nǐ xié shǒu yǔ gòng
ENGLISH TRANSLATION
Another year autumn leaves are red
Turn my thoughts of you into wind
Blow away, blow to the sky with you in the distance
Who knows that autumn is strong, but my love is even stronger
In a blink of an eye, the white snow drifted all over the sky
Do you understand my thoughts
Goodbye, my heart is out of control, tears are hazy
Don't miss this meeting again
Snow fell in my hands and it was empty in an instant
You fall in my heart but never melt away
The past is a dream, I don’t want to go west and east again
I only wish to be with you hand in hand
In a blink of an eye, the white snow drifted all over the sky
Do you understand my thoughts
Goodbye, my heart is out of control, tears are hazy
Don't miss this meeting again
Snow fell in my hands and it was empty in an instant
You fall in my heart but never melt away
The past is a dream, I don’t want to go west and east again
I only wish to be with you hand in hand
Snow fell in my hands and it was empty in an instant
You fall in my heart but never melt away
The past is a dream, I don’t want to go west and east again
I only wish to be with you hand in hand
I only wish to be with you hand in hand