小叮噹 不愛回家吃飯
Xiao dingdang bu ai hui jia chifan
寧願在大安公園捉迷藏
ningyuan zai da’an gongyuan zhuomicang
看明月光 低頭不思故鄉
kan ming yueguang ditou bu si guxiang
寧願看漫畫不聽媽媽的評彈
ningyuan kan manhua bu ting mama de pingtan
haizimen zhi hui tan wan
父母都只會期望
fumu dou zhi hui qi wang
為什麼天南地北不能互相體諒
weisheme tiannandibei buneng huxiang tiliang
蟋蟀對著螳螂
xishuai duizhe tanglang
有什麼東西好說
you she me dongxi hao shuo
shall we talk shall we talk
好像過去牽著手去上學堂
haoxiang guoqu qian zhuoshou qu shang xuetang
請你說 我們為何變成陌路人的模樣
qing ni shuo women weihe biancheng molu ren de muyang
請你說 還有什麼比沈默更難堪
qing ni shuo hai you she me bi chenmo geng nankan
難道互相隱藏
nandao huxiang yincang
就能避免了失望
jiu neng bimianle shiwang
表白有什麼可怕
biaobai you she me kepa
請你不怕為難不要拐彎
qing ni bupa wei nan buyao guaiwan
屏幕閃亮 兩個人一起看
pingmu shan liang liang ge ren yiqi kan
什麼都不談只敢打著官腔
shenme dou bu tan zhi gan dazhe guanqiang
情侶的晚餐 白開水一樣淡
qinglu de wancan baikaishui yiyang dan
寧願面對著一部電腦無事忙
ningyuan mian duizhe yi bu diannao wushi mang
情侶都善於說謊
qinglu dou shanyu shuohuang
大人都會向錢看
daren duhui xiang qian kan
為什麼天南地北不能互相體諒
weisheme tiannandibei buneng huxiang tiliang
蟋蟀對著螳螂
xishuai duizhe tanglang
有什麼東西好說
you she me dongxi hao shuo
shall we talk shall we talk
好讓我們重新認識別隱瞞
hao rang women chongxin ren shi bie yinman
請你說 我們為何變成陌路人的模樣
qing ni shuo women weihe biancheng molu ren de muyang
請你說 還有什麼比沈默更難堪
qing ni shuo hai you she me bi chenmo geng nankan
難道互相隱藏
nandao huxiang yincang
就能避免了失望
jiu neng bimianle shiwang
表白有什麼可怕
biaobai you she me kepa
請你不要拐彎
qing ni buyao guaiwan
請你說 請你說出心裡難以承受的傷
Qing ni shuo qing ni shuo chu xinli nanyi chengshou de shang
不能說 除非我們早已忘記了愛的力量
buneng shuo chufei women zaoyi wangjile ai de liliang
聊天只能假裝
liaotian zhi neng jiazhuang
表情需要勉強
biaoqing xuyao mianqiang
何必把這種遺憾
hebi ba zhe zhong yihan
帶到未來的 天堂
dai dao weilai de tiantang
天黑黑 孩子不在身旁
tian hei hei haizi buzai shen pang
都跑到外面幹活愛吃便當
dou pao dao waimian gan huo ai chi biandang
and shall we talk 只有樹葉搖晃
and shall we talk zhiyou shuye yaohuang
沈默到聽得見那如歌的行版
chenmo dao ting de jian na ru ge de xing ban