shān xià lóu yǐ bēn bō máng
山 下 蝼 蚁 奔 波 忙

tiān shàng lóng rén ā cáng jī jiǎo
天 上 龙 人 啊 藏 犄 角

zhè jī jiǎo cáng hǎo
这 犄 角 藏 好

cáng hǎo wǒ lái rén jiān zǒu yì zāo
藏 好 我 来 人 间 走 一 遭

nǐ kě wén jiàn huā cǎo xiāng
你 可 闻 见 花 草 香

miàn miàn xiāng qù zǎo zhī dào
面 面 相 觑 早 知 道

yuán shì ā xiōng zhǎng
原 是 啊 兄 长

nǐ yòu zěn néng huàn chéng lóu yǐ máng
你 又 怎 能 幻 成 蝼 蚁 忙

nǎ yǒu shī rén ā nǎ yǒu lù
哪 有 诗 人 啊 哪 有 鹿

nǎ yǒu chái huo tōng míng nǎ yí hù
哪 有 柴 火 通 明 哪 一 户

shén líng ā diǎn dēng xīng zhǐ lù
神 灵 啊 点 灯 星 指 路

yí bù cǎo cháng
一 步 草 长

yí bù shāng
一 步 伤

nǐ kě wén jiàn huā cǎo xiāng
你 可 闻 见 花 草 香

miàn miàn xiāng qù zǎo zhī dào
面 面 相 觑 早 知 道

yuán shì ā xiōng zhǎng
原 是 啊 兄 长

nǐ yòu zěn néng huàn chéng lóu yǐ máng
你 又 怎 能 幻 成 蝼 蚁 忙

nǎ yǒu shī rén ā nǎ yǒu lù
哪 有 诗 人 啊 哪 有 鹿

nǎ yǒu chái huo tōng míng nǎ yí hù
哪 有 柴 火 通 明 哪 一 户

shén líng ā diǎn dēng xīng zhǐ lù
神 灵 啊 点 灯 星 指 路

yí bù cǎo cháng
一 步 草 长

yí bù shāng
一 步 伤

shān xià zài wú lóu yǐ máng
山 下 再 无 蝼 蚁 忙

qīng shù xíng náng zhòng qiān liǎng
清 数 行 囊 重 千 两

lóng rén ā nǐ kàn ā
龙 人 啊 你 看 啊

tā bān kōng yí shì diàn nǐ xíng yuǎn fāng
他 搬 空 一 世 垫 你 行 远 方


English Translation


The mole cricket below the mountain is busy running around

The dragons in the sky are hiding their horns

This horn, hide it well.

I’ve come to earth to hide it

Can you smell the flowers and plants?

I knew it when I looked at you.

Yes, brother.

How can you be busy as a mole?

Where are the poets? Where are the deer?

Where is the wood fire? Where is the house?

The spirits light the lamp and the stars show the way

One step to grass growth

One step hurts

Can you smell the flowers and grass

I knew it when I looked at you

Yes, brother

How can you be busy as a mole?

Where are the poets? Where are the deer?

Where is the wood fire? Where is the house?

The spirits light the lamp and the stars show the way

One step to grass growth

One step hurts

There are no more ants under the mountain

Counting the bags weighs a thousand taels

Look, Dragon Man

He emptied the world of pads for you to travel far away

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.