Title of the song lyric: Twinkle Twinkle Little Star 小星星

Singers: 莉婭 Liya feat. R.Chord

Lyricist: 謝和弦

Composer: 謝和弦 / 康友韋

 

窗外的美好風景 再美也比不過你

chuang wai de mei hao feng jing  zai mei ye bi bu guo ni

The beautiful scenery outside the window is not as beautiful as  you

你在我的 心中留下了足跡

ni zai wo de  xin zhong liu xia le zu ji

You left a trail in my heart

和你 如此靠近 整顆心 完全 被你佔據

he ni  ru ci kao jin  zheng ke xin  wan quan  bei ni zhan ju

With you so close the whole heart is completely occupied by you

恨不得和你一起 環遊世界去旅行

hen bu de he ni yi qi  huan you shi jie qu lu hang

I can’t wait to travel around the world with you.

肩靠著肩 一起仰望著天際

jian kao zhe jian  yi qi yang wang zhe tian ji

Shoulder to shoulder looking at the sky together

看著 夜空裡的星星

kan zhe  ye kong li de xing xing

Looking at the stars in the night sky

代表什麼意義

dai biao shi me yi yi

What does it mean?

 

你的笑 一閃一閃 照亮我的心

ni de xiao  yi shan yi shan  zhao liang wo de xin

Your smile Twinkle and light my heart

滿天都是愛 透出的光明

man tian dou shi ai  tou chu de guang ming

The sky is full of love

所有壞天氣 因為你開始放晴

suo you huai tian qi  yin wei ni kai shi fang qing

All bad weather clearing because you started 

烏雲不再壟罩著生命

wu yun bu zai long zhao zhe sheng ming

Dark clouds no longer cover life

你的笑 一閃一閃照亮我的心

ni de xiao  yi shan yi shan zhao liang wo de xin

Your smile Twinkle and light my heart

安靜在夜裡 守護著我們的 愛情秘密

an jing zai ye li  shou hu zhe wo men de  ai qing mi mi

Quiet in the night to guard our love secret

那些說過的約定 你是亮晶晶 而我是小星星

na xie shuo guo de yue ding  ni shi liang jing jing  er wo shi xiao xing xing

Those promises were made. you’re the sparkle, and I’m the Little Star.

 

窗外的美好風景 再美也比不過你

chuang wai de mei hao feng jing  zai mei ye bi bu guo ni

The beautiful scenery outside the window is not as beautiful as  you

你在我的 心中留下了足跡

ni zai wo de  xin zhong liu xia le zu ji

You left a trail in my heart

和你 如此靠近 整顆心 完全 被你佔據

he ni  ru ci kao jin  zheng ke xin  wan quan  bei ni zhan ju

With you so close the whole heart is completely occupied by you

恨不得和你一起 環遊世界去旅行

hen bu de he ni yi qi  huan you shi jie qu lu hang

I can’t wait to travel around the world with you.

肩靠著肩 一起仰望著天際

jian kao zhe jian  yi qi yang wang zhe tian ji

Shoulder to shoulder looking at the sky together

看著 夜空裡的星星

kan zhe  ye kong li de xing xing

Looking at the stars in the night sky

代表什麼意義

dai biao shi me yi yi

What does it mean?

 

你的笑 一閃一閃 照亮我的心

ni de xiao  yi shan yi shan  zhao liang wo de xin

Your smile Twinkle and light my heart

滿天都是愛 透出的光明

man tian dou shi ai  tou chu de guang ming

The sky is full of love

所有壞天氣 因為你開始放晴

suo you huai tian qi  yin wei ni kai shi fang qing

All bad weather clearing because you started 

烏雲不再壟罩著生命

wu yun bu zai long zhao zhe sheng ming

Dark clouds no longer cover life

你的笑 一閃一閃照亮我的心

ni de xiao  yi shan yi shan zhao liang wo de xin

Your smile Twinkle and light my heart

安靜在夜裡 守護著我們的 愛情秘密

an jing zai ye li  shou hu zhe wo men de  ai qing mi mi

Quiet in the night to guard our love secret

那些說過的約定 你是亮晶晶 而我是小星星

na xie shuo guo de yue ding  ni shi liang jing jing  er wo shi xiao xing xing

Those promises were made. you’re the sparkle, and I’m the Little Star.

 

一閃一閃亮晶晶

yi shan yi shan liang jing jing

Twinkle, Twinkle, Twinkle.

滿天滿天都是小星星

man tian man tian dou shi xiao xing xing

The sky is full of Little Stars

放在天上天上放光明

fang zai tian shang tian shang fang guang ming

In the sky, in the sky, in the light.

最亮那顆就是你

zui liang na ke jiu shi ni

The brightest one is you.

一閃一閃亮晶晶

yi shan yi shan liang jing jing

Twinkle, Twinkle, Twinkle.

安靜照亮照亮我的星

an jing zhao liang zhao liang wo de xing

Quiet illuminate my star

那些說過的約定

na xie shuo guo de yue ding

The promises that were made

最亮那顆就是你

zui liang na ke jiu shi ni

The brightest one is you.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.