Lyrics for: Love Guilt 愛不疚

 

Music: Zheng Zhiwei
曲: 郑智伟
Qū: Zhèngzhìwěi

[English Translation, Chinese & Pinyin]

Hidden in the eyes, often hovering around, love, guess
收藏在眼眸 常徘徊左右 爱 猜到没有
shōucáng zài yǎn móu cháng páihuái zuǒyòu ài cāi dào méiyǒu

After a fun joke, you can completely retreat and you are happy enough
愉快玩笑後 能全然退後 你 开心就够
yúkuài wánxiào hòu néng quánrán tuì hòu nǐ kāixīn jiù gòu

This feeling is too kind to say a thousand sentences is not enough
这种感觉太亲厚 讲一千句也不够
zhè zhǒng gǎnjué tài qīn hòu jiǎng yīqiān jù yě bùgòu

If you say it, you might leave
假使讲了 你听到後或会走
jiǎshǐ jiǎngle nǐ tīng dào hòu huò huì zǒu

This love is too rare, do n’t really have it
这种恋爱太罕有 不需真正拥有
zhè zhǒng liàn'ài tài hǎnyǒu bù xū zhēnzhèng yǒngyǒu

Complete your sincere wishes and let go
成全 衷心祝福然後就放手
chéngquán zhōngxīn zhùfú ránhòu jiù fàngshǒu

Let go let go of each other more free
放手 放开所有 彼此更自由
fàngshǒu fàng kāi suǒyǒu bǐcǐ gèng zìyóu

Let go. Actually, I do n’t love enough.
放手 其实我绝非爱得不够
fàngshǒu qíshí wǒ jué fēi ài dé bùgòu

Let go, let go of all, and this friend
放手 豁出所有 还有这个好友
Fàngshǒu huō chu suǒyǒu hái yǒu zhège hǎoyǒu

Already enough
已经 已经足够
yǐjīng yǐjīng zúgòu

Distant is the universe
遥远是宇宙 静静在背後 去看守就够
yáoyuǎn shì yǔzhòu jìng jìng zài bèihòu qù kānshǒu jiù gòu

This feeling is too kind to say a thousand sentences is not enough
这种感觉太亲厚 讲一千句也不够
zhè zhǒng gǎnjué tài qīn hòu jiǎng yīqiān jù yě bùgòu

Even if there is an impulse, hold your hand
即使一刹有过冲动 挽你手
jíshǐ yī chà yǒuguò chōngdòng wǎn nǐ shǒu

This love is too rare, do n’t really have it
这种恋爱太罕有 不需真正拥有
zhè zhǒng liàn'ài tài hǎnyǒu bù xū zhēnzhèng yǒngyǒu

Fulfillment, much reluctance, still let go
成全 多舍不得仍然 是放手
chéngquán duō shěbudé réngrán shì fàngshǒu

Let go let go of each other more free
放手 放开所有 彼此更自由
fàngshǒu fàng kāi suǒyǒu bǐcǐ gèng zìyóu

Let go. Actually, I do n’t love enough.
放手 其实我绝非爱得不够
fàngshǒu qíshí wǒ jué fēi ài dé bùgòu

Let go, let go of all, and this friend
放手 豁出所有 还有这个好友
fàngshǒu huō chu suǒyǒu hái yǒu zhège hǎoyǒu

Already enough
已经 已经足够
Yǐjīng yǐjīng zúgòu

Let go of my concern
放手 我的牵挂 找不到尽头
fàngshǒu wǒ de qiānguà zhǎo bù dào jìntóu

Let go and expect you to be happy
放手 期望你幸福甚麽都有
fàngshǒu qīwàng nǐ xìngfú shénmó dōu yǒu

Maybe love is deep, but I can see it through
也许 爱很深厚 然而我早看得透
yěxǔ ài hěn shēnhòu rán'ér wǒ zǎo kàn dé tòu

Let go
放手 至可拥有
fàngshǒu zhì kě yǒngyǒu

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.