• Lyricist 词:张美贤
  • Composer 曲:张家诚
  • Arranger 编曲:张家诚

 

罪惡感身體裡浮蕩
Zui’e gan shenti li fudang
不管 去到哪壹方
buguan qu dao na yi fang
男:未曾犯錯 難成熟找答案
nan: Weiceng fancuo nan chengshu zhao da’an
在暗黑追壹線希望
zai anhei zhui yi xian xiwang

女:在危難捆綁 無需要被愛
nu: Zai wei nan kunbang wu xuyao bei ai
未懼悠長夜晚
wei ju youchang yewan
合:再有沒有天光
he: Zai you meiyou tianguang
難離去 難留低
nan li qu nan liu di

原來相差得太多
yuanlai xiangcha de tai duo
誰餘生 陪同過 懷疑不可以是我
shui yusheng peitongguo huaiyi bu keyi shi wo
男:從未擦亮的火
nan: Cong wei ca liang de huo
女:從來未放低過
nu: Conglai wei fang diguo

合:就像妳我行近便有災禍
he: Jiu xiang nai wo xing jin bian you zaihuo
誰明我 為什麼 難忘消失的最初
shui ming wo weisheme nanwang xiaoshi de zuichu
祈求可 成全我 成為妳最後的個
qiqiu ke chengquan wo chengwei nai zuihou de ge
男:前事已被刪走
nan: Qian shi yi bei shan zou

女:連同 密 碼都改過
nu: Liantong mima dou gaiguo
合:若是妳我前進被隔阻
he: Ruoshi nai wo qianjin bei ge zu
懸崖上我願和妳相擁再跌宕
xuanya shang wo yuan he nai xiang yong zai diedang
男:未難住我 完成目標對抗
nan: Wei nan zhu wo wancheng mubiao duikang

未怕死 只恐怕失望
wei pa si zhi kongpa shiwang
女:熱情爆了光 難心似犯案
nu: Reqing baole guang nan xin si fan’an
但是逢凝望妳
danshi feng ningwang nai
合:眼淚亦有星光
he: Yanlei yi you xingguang

難離去 難留低
nan li qu nan liu di
原來相差得太多
yuanlai xiangcha de tai duo
誰餘生 陪同過 懷疑不可以是我
shui yusheng peitongguo huaiyi bu keyi shi wo
男:從未擦亮的火
nan: Cong wei ca liang de huo

女:從來未放低過
nu: Conglai wei fang diguo
合:就像妳我行近便有災禍
he: Jiu xiang nai wo xing jin bian you zaihuo
誰明我 為什麼 難忘消失的最初
shui ming wo weisheme nanwang xiaoshi de zuichu
祈求可 成全我 成為妳最後的個
qiqiu ke chengquan wo chengwei nai zuihou de ge

男:前事已被刪走
nan: Qian shi yi bei shan zou
女:連同 密 碼都改過
nu: Liantong mima dou gaiguo
合:若是妳我前進被隔阻
he: Ruoshi nai wo qianjin bei ge zu
懸崖上我願和妳相擁再跌宕
xuanya shang wo yuan he nai xiang yong zai diedang

男:難離去 難留低
nan: Nan li qu nan liu di
原來相差得太多
yuanlai xiangcha de tai duo
女:誰餘生 陪同過 懷疑不可以是我
nu: Shui yusheng peitongguo huaiyi bu keyi shi wo
男:從未擦亮的火
nan: Cong wei ca liang de huo

女:從來未放低過
nu: Conglai wei fang diguo
合:活在兩個地帶沒有結果
he: Huo zai liang ge didai meiyou jieguo
誰明我 為什麼 自律當中仍犯錯
shui ming wo weisheme zilu dangzhong reng fancuo
祈求可 成全我 成為妳最後的個
qiqiu ke chengquan wo chengwei nai zuihou de ge

男:前事已被刪走
nan: Qian shi yi bei shan zou
女:連同 密 碼都改過
nu: Liantong mima dou gaiguo
合:若是妳我前進被隔阻
he: Ruoshi nai wo qianjin bei ge zu
懸崖上我願和妳相擁再跌宕
xuanya shang wo yuan he nai xiang yong zai diedang


ENGLISH TRANSLATION

Guilt floating in the body
No matter where you go
Male: Never made a mistake, hard to mature to find the answer
Chasing a silver lining in the dark

Female: Bound in danger, no need to be loved
Not afraid of the long night
Together: Is there any more sky
Hard to leave hard to stay low

It turned out to be too different
Who has been with me for the rest of my life? I doubt it can be me
Male: Fire that has never been polished
Female: never lowered

He: It’s just like you and me will be disaster
Who knows me why the unforgettable first disappearance
I pray that I will be your last person
Male: The previous incident has been deleted

Female: Changed with the password
He: If you and I are blocked
On the cliff I would like to embrace you again
Male: It’s not difficult for me to complete the target confrontation

I’m not afraid of death, I’m afraid of disappointment
Female: The enthusiasm bursts out, it seems difficult to commit a crime
But every time I stare at you
Together: tears also have stars

Hard to leave hard to stay low
It turned out to be too different
Who has been with me for the rest of my life? I doubt it can be me
Male: Fire that has never been polished

Female: never lowered
He: It’s just like you and me will be disaster
Who knows me why the unforgettable first disappearance
I pray that I will be your last person

Male: The previous incident has been deleted
Female: Changed with the password
He: If you and I are blocked
On the cliff I would like to embrace you again

Male: Hard to leave, hard to stay low
It turned out to be too different
Female: Who has been with me for the rest of my life? I doubt it can be me
Male: Fire that has never been polished

Female: never lowered
Together: living in two zones has no results
Who knows why I still make mistakes in self-discipline
I pray that I will be your last person

Male: The previous incident has been deleted
Female: Changed with the password
He: If you and I are blocked
On the cliff I would like to embrace you again

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.